Paroles et traduction 趙傳 - 兩極

兩極

两极

寂寞公路一个人的方向
爱 一路开往孤单
挣不脱的矛盾在沉默呐喊
挥不去的狂乱
往事被时间接掌
内心存在着渴望
却迂回默守着脆弱的安全感
感情被时间背叛
消遣多少次浪漫
才会发现地老天荒的短暂
路很长，爱很短
我像驻守的仙人掌
在不开花的土壤左顾右盼
行着谈，循着伤
让人体会转变成了信仰
是甘于平凡或是一定只盼望
遥望自己近来的摸样
在两极之端
寂寞公路一个人的方向
爱 一路开往孤单
挣不脱的矛盾在沉默呐喊
挥不去的狂乱
往事被时间接掌
内心存在着渴望
却迂回默守着脆弱的安全感
感情被时间背叛
消遣多少次浪漫
才会发现地老天荒的短暂
路很长 爱很短
我像驻守的仙人掌
在不开花的土壤左顾右盼
行着谈 循着伤
让人体会转变成了信仰
是甘于平凡或是一定只盼望
遥望自己近来的摸样
在两极之端
当世界又再天亮
飚过沙漠的荒凉
用错过的遗憾来换一次勇敢
当即会唱

路很长 爱很短
我像驻守的仙人掌
在不开花的土壤左顾右盼
行着谈 循着伤
让人体会转变成了信仰
是甘于平凡或是一定只盼望
遥望自己近来的摸样
在两极之端
在两极之端
在两极之端

Две крайности

Две крайности

Одинокая дорога, моё направление,
Любовь, ведущая к одиночеству.
Неразрешимое противоречие кричит в тишине,
Неудержимое безумие.
Прошлое во власти времени,
В сердце живёт желание,
Но я упрямо цепляюсь за хрупкое чувство безопасности.
Любовь предана временем,
Сколько раз романтика исчезала,
Чтобы понять скоротечность вечности?
Дорога длинна, а любовь коротка.
Я как одинокий кактус,
Озираюсь по сторонам на бесцветной земле.
Иду вперёд, храня боль,
Позволяя чувствам превратиться в веру.
Смириться с обыденностью или продолжать надеяться?
Смотрю на себя со стороны,
На грани двух полюсов.
Одинокая дорога, моё направление,
Любовь, ведущая к одиночеству.
Неразрешимое противоречие кричит в тишине,
Неудержимое безумие.
Прошлое во власти времени,
В сердце живёт желание,
Но я упрямо цепляюсь за хрупкое чувство безопасности.
Любовь предана временем,
Сколько раз романтика исчезала,
Чтобы понять скоротечность вечности?
Дорога длинна, а любовь коротка.
Я как одинокий кактус,
Озираюсь по сторонам на бесцветной земле.
Иду вперёд, храня боль,
Позволяя чувствам превратиться в веру.
Смириться с обыденностью или продолжать надеяться?
Смотрю на себя со стороны,
На грани двух полюсов.
Когда мир снова просыпается,
Проносясь сквозь пустынное запустение,
Обменять былые сожаления на одну лишь смелость,
И тогда я смогу петь.

Дорога длинна, а любовь коротка.
Я как одинокий кактус,
Озираюсь по сторонам на бесцветной земле.
Иду вперёд, храня боль,
Позволяя чувствам превратиться в веру.
Смириться с обыденностью или продолжать надеяться?
Смотрю на себя со стороны,
На грани двух полюсов.
На грани двух полюсов.
На грани двух полюсов.