Paroles et traduction 趙傳 - 始終有你

始終有你

我蓦然的回首
来时路漫长又孤寂
可是在我的心里
总有一个你
有太多个春来冬去
我以为只剩下自己
躲在黑夜里颤抖
该往那里去
从台北香港到上海下着同样的雨
太多的寂寞城市我
走走停停
但我的心中
始终有你
迷路时候不曾忘记
有一个你
陪我走下去
在狂风之中
始终有你
在远方要我别放弃
你愿意这一辈子
与我同行

我蓦然的回首
来时路漫长又孤寂
可是在我的心里
总有一个你
有太多个春来冬去
我以为只剩下自己
躲在黑夜里颤抖
该往那里去
从台北香港到上海下着同样的雨
太多的寂寞城市我
走走停停
但我的心中
始终有你
迷路时候不曾忘记
有一个你
陪我走下去
在狂风之中

始终有你
在远方要我别放弃
你愿意这一辈子
与我同行

End

Всегда есть ты

Я внезапно оглядываюсь назад,
Путь, что пройден, долог и одинок.
Но в моём сердце
Всегда есть ты.
Слишком много зим сменили весны,
Я думал, что остался один,
Дрожа в темноте ночной,
Куда мне идти?
От Тайбэя и Гонконга до Шанхая льёт тот же самый дождь,
Слишком много одиноких городов я
Прошёл, останавливаясь на пути,
Но в моём сердце
Всегда есть ты.
Когда я терялся, я не забывал,
Что есть ты,
Чтобы идти со мной.
Среди бушующего ветра
Всегда есть ты,
Вдали просишь меня не сдаваться.
Ты готова всю эту жизнь
Идти со мной?

Я внезапно оглядываюсь назад,
Путь, что пройден, долог и одинок.
Но в моём сердце
Всегда есть ты.
Слишком много зим сменили весны,
Я думал, что остался один,
Дрожа в темноте ночной,
Куда мне идти?
От Тайбэя и Гонконга до Шанхая льёт тот же самый дождь,
Слишком много одиноких городов я
Прошёл, останавливаясь на пути,
Но в моём сердце
Всегда есть ты.
Когда я терялся, я не забывал,
Что есть ты,
Чтобы идти со мной.
Среди бушующего ветра

Всегда есть ты,
Вдали просишь меня не сдаваться.
Ты готова всю эту жизнь
Идти со мной?

Конец