Paroles et traduction 趙傳 - 感謝你

感謝你

辜負春光 一晃然 掩蓋不住的白發
染過幾遍 已坦然 笑納成熟更瀟灑
舊紙箱 經年累月仍靜靜躺
不舍的寶貝 放不下了 又塞滿

虛度時光才恍然 歌與哭聲都沙啞
若留不住就放開 讓命運自己回向
老地方 走過了千山萬水的遊蕩
回頭看 最幸福的是平凡

給我痛 給我傷 在我青春的路上
那些希望和絕望 我感謝你
雨會搧 風會刮 磨也不滅的刻劃
曾經我勉強 是為了夢倔強

煮了滿桌的飯香 你有沒有吃飽啊
萬語千言化一聲 只想知道 你好嗎
一個家 要父母姊妹兄弟的牽掛
才圓滿 心依偎著心不散

為我痛 為我傷 在你青春的路上
我還欠你一句話 我感謝你
雨會搧 風會刮 每一幕念念不忘
多少次勉強 是你為我倔強

感謝痛 感謝傷 感謝青春的路上
最想說這一句話 我感謝你
雨再搧 風再刮 不棄不離不肯放
多少次勉強 是你為我堅強

對我摁肝放 感謝汝ㄟ作伴

Благодарю тебя

Предавшись весеннему безделью - мгновение, и вот уже не скрыть проступающей седины.
Перекрашивал уже несколько раз, но смирился. Улыбаюсь зрелости и этой растрепанности.
Старая коробка из года в год безмолвно лежала.
Хранил драгоценное сокровище, пока та снова не переполнилась.

Лишь понапрасну прожив время, понимаешь - и песни, и крики стали хриплыми.
Если не можешь удержать - отпусти, позволь судьбе развернуться по-своему.
Старое место, прошел через тысячи гор и вод, скитаясь.
Оглянувшись, вижу - самое большое счастье в обыденности.

Дай мне боль, дай мне раны на моем жизненном пути,
За эти надежды и отчаяние, я благодарю тебя.
Пусть хлещет дождь, завывает ветер, не сотрутся эти шрамы.
Когда-то я упорствовал лишь ради несбыточной мечты.

Приготовила много вкусной еды, накормила ли ты меня?
Тысячи слов сливаются в один вопрос: как ты?
В доме нужны родители, сестры, братья — все они заботятся друг о друге.
Только тогда все будет хорошо, ведь сердца наши близки.

За меня ты страдала, за меня ты была ранена, на твоем жизненном пути.
Я до сих пор не сказал тебе, я благодарю тебя.
Пусть хлещет дождь, завывает ветер, я запомнил каждое мгновение.
Сколько раз я упорствовал, но ты упорствовала сильнее меня.

Благодарю за боль, благодарю за раны, благодарю за все пережитое.
Больше всего хочется сказать: я благодарю тебя.
Пусть хлещет дождь, пусть завывает ветер, не отпущу, не брошу, не сдамся.
Сколько раз ты упорствовала, но ты была сильнее меня.

Спасибо, что была рядом со мной.