Paroles et traduction 趙傳 - 請不要在別人的肩上哭泣

請不要在別人的肩上哭泣

如果你的臉上有一些淚滴
請不要在別人的肩上哭泣
回到我的身邊
在我溫柔的懷裡
讓我抹去你所有的傷心
別讓我不知道你在哪裡
我還是能夠帶給你一點關心
請不要在別人的肩上哭泣
讓我告訴你
我有多愛你
如果你的心裡有一些空虛
請不要在別人的肩上哭泣
關於那些過去
我不會在意
不要忘記

我在這裡等你
別讓我不知道你在哪裡
我還是能夠帶給你一點關心
請不要在別人的肩上哭泣
讓我告訴你
我有多愛你
如果你的臉上有一些淚滴
請不要在別人的肩上哭泣
回到我的身邊
在我溫柔的懷裡
不要忘記
我在這裡等你

Ne pleure pas sur l'épaule de quelqu'un d'autre

Si des larmes coulent sur ton visage
Ne pleure pas sur l'épaule de quelqu'un d'autre
Reviens à moi
Dans mes bras tendres
Laisse-moi effacer toute ta tristesse
Ne me laisse pas ignorer où tu es
Je peux toujours t'apporter un peu de réconfort
Ne pleure pas sur l'épaule de quelqu'un d'autre
Laisse-moi te dire
Combien je t'aime
Si tu te sens vide
Ne pleure pas sur l'épaule de quelqu'un d'autre
Concernant ce qui est passé
Je ne m'en soucie pas
Ne l'oublie pas

Je suis là pour toi
Ne me laisse pas ignorer où tu es
Je peux toujours t'apporter un peu de réconfort
Ne pleure pas sur l'épaule de quelqu'un d'autre
Laisse-moi te dire
Combien je t'aime
Si des larmes coulent sur ton visage
Ne pleure pas sur l'épaule de quelqu'un d'autre
Reviens à moi
Dans mes bras tendres
Ne l'oublie pas
Je suis là pour toi