Paroles et traduction 趙傳 feat. 劉沁 - 努力活著

努力活著

演唱：趙傳&劉沁

這些年你好不好 好像瘦了
聽說你現在很愛笑 你一定受夠煎熬
想見你 我知道你還是會說我不要
有沒有我不重要 遠遠想著你也好
離開你其實我不見得過得比你快樂
明明我就是你的 你的權利我還留著
我很認真改變自己努力活著
面對人前人後的苛責 我還在等

I DON'T WANNA TALK ABOUT 從前忘了
聽說你長髮不見了 你一定受夠煎熬
想見你 我知道你還是會說我不要
I DON'T WANNA TALK ABOUT 遠遠想著你就好
離開你其實我不見得過得比你快樂
我不懂怎麼割捨 只想把你留著
我很認真改變自己努力活著
面對人前人後的苛責 我還要等

或許你會笑我怎麼會如此愚蠢
難道沒有任何一個人可以讓我重生
你知道我就是這種人 你認識的我就是這麼單純

其實我不見得過得比你快樂
我不懂怎麼割捨 只想把你留著
我很認真改變自己努力活著
面對人前人後的苛責 努力活著

I'm Trying to Live

Singer： Zhao Chuan & Liu Xin

You look thinner, have you been doing alright?
I've heard you often smile now, you must've had enough suffering
I want to see you, but I know you'll still tell me no
It doesn't matter if I don't see you, I'll always cherish you from afar
After we parted, I'm not necessarily happier than you
I was clearly yours, and I've kept my rights over you
I've been seriously changing myself, trying to live
I still wait, facing criticism from all sides

I DON'T WANNA TALK ABOUT the past, forget it
I've heard you've cut your long hair, you must've had enough suffering
I want to see you, but I know you'll still tell me no
I DON'T WANNA TALK ABOUT, I'll always cherish you from afar
After we parted, I'm not necessarily happier than you
I don't know how to let go, I just want to stay with you
I've been seriously changing myself, trying to live
I still wait, facing criticism from all sides

Maybe you'll call me foolish
Is there no one who can bring me back to life?
You know what I'm like, you know I'm just so simple

I'm not necessarily happier than you
I don't know how to let go, I just want to stay with you
I've been seriously changing myself, trying to live
Facing criticism from all sides, I'm trying to live