Paroles et traduction 趙傳 - 愛要怎麼說出口

愛要怎麼說出口

叫我怎麼能不難過 你勸我滅了心中的火
我還能夠怎麼說 怎麼說都是錯
你對我說 離開就會解脫 試著自己去生活
試著找尋自我 別再為愛蹉跎

只是 愛要怎麼說出口
我的心裏好難受 如果能將你擁有
我會忍住不讓眼淚流
第一次握你的手 指尖傳來你的溫柔
每一次深情眼光的背後 誰知道會有多少愁 多少愁

叫我怎麼能不難過 你勸我滅了心中的火
我還能怎麼做 怎麼做都是錯
如果要我 把心對你解剖
只要改變這結果 我會說我願意做 我受夠了寂寞

只是 愛要怎麼說出口
我的心裹好難受 如果能將你擁有
我會忍住不讓眼淚流
第一次握你的手 指尖傳來你的溫柔
每一次深情眼光的背後 誰知道會有多少愁 多少愁

愛要怎麼說出口
我的心裹好難受 如果能將你擁有
我會忍住不讓眼淚流
第一次握你的手 指尖傳來你的溫柔
每一次深情眼光的背後 誰知道會有多少愁 多少愁

叫我怎麼能不難過 你勸我滅了心中的火
我還能夠怎麼說 怎麼說都是錯
你對我說 離開就會解脫 試著自己去生活
試著找尋自我何必為愛蹉跎

How Will I Say I Love you

You ask me how can I not be sad, you advise me to put out the fire in my heart
How else can I say it, everything I say is wrong
You tell me, that leaving will set me free, try to live on my own
Try to find myself, don't waste my time on this love

Just, how will I say I love you
My heart is aching, if only I could have you
I will hold back my tears
The first time I held your hand, your fingertips gave me warmth
Every time, in the depth of your eyes, who knows how much worry and sadness

You ask me how can I not be sad, you advise me to put out the fire in my heart
What else can I do, everything I do is wrong
If you want me, to open my heart up to you
As long as it can change this outcome, I will say I am willing, I've had enough of loneliness

Just, how will I say I love you
My heart is aching, if only I could have you
I will hold back my tears
The first time I held your hand, your fingertips gave me warmth
Every time, in the depth of your eyes, who knows how much worry and sadness

How will I say I love you
My heart is aching, if only I could have you
I will hold back my tears
The first time I held your hand, your fingertips gave me warmth
Every time, in the depth of your eyes, who knows how much worry and sadness

You ask me how can I not be sad, you advise me to put out the fire in my heart
How else can I say it, everything I say is wrong
You tell me, that leaving will set me free, try to live on my own
Try to find myself, why waste my time on this love