Paroles et traduction 趙傳 - 給所有知道我名字的人

給所有知道我名字的人

再一次 我淹没在掌声中
眼前的你竟如此激动
黑暗中
世界仿佛已停止转动
你我的心不用双手也能相拥
如果有一天
我迷失风雨中
我知道你会为我疗伤止痛
也许我们的世界
终究有一点不同
可是我知道你将会陪我在风雨中
请你为我再将双手舞动
我会知道你在那个角落
看人生匆匆
愿我们同享光荣
愿我们的梦永不落空
请你为我再将双手舞动
就让我们把爱留在心中
也许有一天
我老的不能唱也走不动
我也将为你献上最真挚的笑容

感谢你与我患难与共
感谢天
我的心有你能懂
感谢在泪光中
我们还能拥有笑容
虽然在此刻
我们必须暂时互道珍重
请你为我再将双手舞动
我会知道你在那个角落
看人生匆匆
愿我们同享光荣
愿我们的梦永不落空
请你为我再将双手舞动
就让我们把爱留在心中
也许有一天
我老的不能唱也走不动
我也将为你献上最真挚的笑容
请你为我再将双手舞动
我会知道你在那个角落
看人生匆匆
愿我们同享光荣
愿我们的梦永不落空
请你为我再将双手舞动
就让我们把爱留在心中
也许有一天
我老的不能唱也走不动
我也将为你献上最真挚的笑容

Всем, кто знает мое имя

Вновь я тону в аплодисментах,
А ты так волнуешься, стоя впереди.
В темноте
Мир словно перестал вращаться.
Наши сердца сливаются воедино без прикосновений.
Если однажды
Я потеряюсь в буре,
Знаю, ты залечишь мои раны, уймешь боль.
Возможно, наши миры
Все же немного отличаются,
Но я знаю, ты будешь рядом со мной в бурю.
Взмахни для меня руками еще раз,
Я буду знать, что ты где-то там,
Наблюдаешь за быстротечностью жизни.
Пусть мы разделим славу,
Пусть наши мечты никогда не рухнут.
Взмахни для меня руками еще раз,
Пусть любовь останется в наших сердцах.
Может быть, однажды
Я стану слишком стар, чтобы петь и ходить,
Но я все равно подарю тебе самую искреннюю улыбку.

Спасибо, что ты разделяешь со мной и горе, и радость,
Спасибо небу,
Что ты понимаешь мое сердце.
Спасибо, что сквозь слезы
Мы все еще можем улыбаться.
Хотя сейчас
Нам приходится временно прощаться,
Взмахни для меня руками еще раз,
Я буду знать, что ты где-то там,
Наблюдаешь за быстротечностью жизни.
Пусть мы разделим славу,
Пусть наши мечты никогда не рухнут.
Взмахни для меня руками еще раз,
Пусть любовь останется в наших сердцах.
Может быть, однажды
Я стану слишком стар, чтобы петь и ходить,
Но я все равно подарю тебе самую искреннюю улыбку.
Взмахни для меня руками еще раз,
Я буду знать, что ты где-то там,
Наблюдаешь за быстротечностью жизни.
Пусть мы разделим славу,
Пусть наши мечты никогда не рухнут.
Взмахни для меня руками еще раз,
Пусть любовь останется в наших сердцах.
Может быть, однажды
Я стану слишком стар, чтобы петь и ходить,
Но я все равно подарю тебе самую искреннюю улыбку.