那個傻瓜愛過你 - 趙傳 traduction en allemand

那個傻瓜愛過你

3
2
1
讓我多情又讓我傷悲 愛上你加一倍
寒風吹散了最後的枯葉 心都碎
連愛你都不會糾纏苦追 一場大雨下得下得都不退
我收拾好了心情殘缺
遠走高飛 嗚咽 想不起你是我的誰
熟悉又陌生的感覺 逼著眼眶的淚
我想我們的愛飛了 沒有甚麼我無所謂
頂多再孤單一夜 原本應該的完美
就差那麼一點點 我所愛的居然讓我流淚
揹著我滿腔滿肺苦水 珍惜 真心
還不是一灘水 我的愛怎會如此苦味
眼前的路竟如此漆黑 再會 幸會 我要飛

讓我多情又讓我傷悲 愛上你加一倍
嗚咽 想不起你是我的誰 連愛你都不會
糾纏苦追 一場大雨下得下得都不退
沒有甚麼我無所謂 頂多再孤單一夜
原本應該的完美 就差那麼一點點
我所愛的居然讓我流淚 揹著我滿腔滿肺苦水
珍惜 真心 還不是一灘水 我的愛怎會如此苦味
眼前的路竟如此漆黑 再會
心灰 我所愛的居然讓我流淚
揹著我滿腔滿肺苦水 喝醉 乾脆 也不要來安慰
我的愛怎會如此苦味 眼前的路竟如此漆黑 再會 幸會 飛了

Der Trottel, der dich liebte

3
2
1
Machst mich verliebt, dann wieder leid, lieb dich doppelt schwer
Eiswind bläst das letzte Blatt fort, Herz zerbricht
Kann dich nicht mal verfolgen, starker Regen hört nicht auf zu fallen
Ich pack die gebrochnen Gefühle ein
Flieg weit weg, schluchz, erinnre mich nicht wer du mir warst
Bekannt und fremd zugleich, Tränen drängen raus
Unsre Liebe flog davon, mir egal was jetzt passiert
Maximal noch eine Nacht allein, das perfekte Glück
Fehlte nur ein winzig Stück, du lässt mich weinen
Trag all die Bitternis in mir, Schatz, Wahrheit
Ist nur ein Wassertropf, warum so bitter meine Liebe
Der Weg vor mir stockdunkel, Leb wohl, Ade, ich flieg

Machst mich verliebt, dann wieder leid, lieb dich doppelt schwer
Schluchz, erinnre mich nicht wer du mir warst, kann dich nicht mal
Verfolgen, starker Regen hört nicht auf zu fallen
Mir egal was jetzt passiert, maximal noch eine Nacht allein
Das perfekte Glück fehlte nur ein winzig Stück
Du lässt mich weinen, trag all die Bitternis in mir
Schatz, Wahrheit ist nur ein Wassertropf, warum so bitter meine Liebe
Der Weg vor mir stockdunkel, Leb wohl
Hoffnungslos, du lässt mich weinen
Trag all die Bitternis in mir, Betrunken, einfach, brauch keinen Trost
Warum so bitter meine Liebe, der Weg vor mir stockdunkel, Leb wohl, Ade, flog