Paroles et traduction 趙傳 - 那個傻瓜愛過你

那個傻瓜愛過你

3
2
1
讓我多情又讓我傷悲 愛上你加一倍
寒風吹散了最後的枯葉 心都碎
連愛你都不會糾纏苦追 一場大雨下得下得都不退
我收拾好了心情殘缺
遠走高飛 嗚咽 想不起你是我的誰
熟悉又陌生的感覺 逼著眼眶的淚
我想我們的愛飛了 沒有甚麼我無所謂
頂多再孤單一夜 原本應該的完美
就差那麼一點點 我所愛的居然讓我流淚
揹著我滿腔滿肺苦水 珍惜 真心
還不是一灘水 我的愛怎會如此苦味
眼前的路竟如此漆黑 再會 幸會 我要飛

讓我多情又讓我傷悲 愛上你加一倍
嗚咽 想不起你是我的誰 連愛你都不會
糾纏苦追 一場大雨下得下得都不退
沒有甚麼我無所謂 頂多再孤單一夜
原本應該的完美 就差那麼一點點
我所愛的居然讓我流淚 揹著我滿腔滿肺苦水
珍惜 真心 還不是一灘水 我的愛怎會如此苦味
眼前的路竟如此漆黑 再會
心灰 我所愛的居然讓我流淚
揹著我滿腔滿肺苦水 喝醉 乾脆 也不要來安慰
我的愛怎會如此苦味 眼前的路竟如此漆黑 再會 幸會 飛了

That Fool Loved You

3
2
1
You make me sentimental and you make me sad, loving you is doubly hard
Cold wind scatters the last of the withered leaves, my heart is broken
Even loving you, I won't keep pestering you, a heavy rain keeps pouring down
I have gathered up my broken emotions
Soar away, sobbing, I can't remember who you are to me
The familiar yet strange feeling forces the tears from my eyes
I think our love is gone, I don't care about anything anymore
At most, I'll be lonely for one more night, it should have been perfect
Just short of that little bit, the one I love actually makes me cry
Carrying my chest full of bitterness, cherishing, sincerity
Isn't it just a puddle of water? How can my love be so bitter?
The road ahead is so dark, goodbye, I'm leaving

You make me sentimental and you make me sad, loving you is doubly hard
Sobbing, I can't remember who you are to me, even loving you, I won't
Keep pestering you, a heavy rain keeps pouring down
I don't care about anything anymore, at most, I'll be lonely for one more night
It should have been perfect, just short of that little bit
The one I love actually makes me cry, carrying my chest full of bitterness
Cherishing, sincerity, isn't it just a puddle of water? How can my love be so bitter?
The road ahead is so dark, goodbye
Heartbroken, the one I love actually makes me cry
Carrying my chest full of bitterness, getting drunk, forget it, don't come to comfort me
How can my love be so bitter? The road ahead is so dark, goodbye, see you later, it's over