Paroles et traduction 趙奕歡 - Tomorrow (網劇《親愛的王子大人》插曲)
你無堅不摧的冷艷
Ты
несокрушима
и
очаровательна
你厚過圍牆的防線
Ваша
линия
обороны,
которая
толще
стены
還是給你我的笑臉
Все
еще
дарю
тебе
свой
смайлик
兩點間最短是直線
Кратчайшее
расстояние
между
двумя
точками
- это
прямая
линия
算不出你離我多遠
Не
имеет
значения,
как
далеко
ты
от
меня
真的怕你消失不見
Я
действительно
боюсь,
что
ты
исчезнешь
可為什麼你又在打的雨天
Но
почему
ты
снова
дерешься?
默默的撐起雨傘
Молча
поднимите
зонтик
悄悄來到我身邊給我晴天
Тихо
приди
ко
мне
и
подари
мне
солнечный
день
你是陽光我的能源
Ты
- солнечный
свет,
моя
энергия
像大力水手吃了菠菜
Ешь
шпинат,
как
Попай
為了愛人打敗危險
Победи
опасность
для
своего
возлюбленного
OUR
TOMORROW
НАШЕ
ЗАВТРАШНЕЕ
告訴自己勇敢向前
Скажите
себе
смело
двигаться
вперед
像變身後的水冰月OH
Как
луна
из
водяного
льда
позади
тебя,
О
為了愛與假面的明天
Для
завтрашнего
дня
любви
и
маски
SUDUBIDUBIDUBIDU...
...
СУДУБИДУБИДУБИДУ...
...
SUDUBIDUBIDUBIDU...
...
СУДУБИДУБИДУБИДУ...
...
SUDUBIDUBIDUBIDU...
...
СУДУБИДУБИДУБИДУ...
...
OH
DREAM
S
COME
TRUE
О,
МЕЧТА
СБЫЛАСЬ
你說我們像平線
Ты
сказал,
что
мы
похожи
на
ровные
линии
可是地球明明是圓
Но
земля,
очевидно,
круглая
總有一天會面對面
Однажды
мы
встретимся
лицом
к
лицу
兩點間最短是直線
Кратчайшее
расстояние
между
двумя
точками
- это
прямая
линия
算不出你離我多遠
Не
имеет
значения,
как
далеко
ты
от
меня
真的怕你消失不見
Я
действительно
боюсь,
что
ты
исчезнешь
可為什麼你在我感冒的時候
Но
почему
ты,
когда
я
простужен
一直守在身邊不曾離開
Оставался
рядом
со
мной
и
никогда
не
уходил
你是陽光我的能源
Ты
- солнечный
свет,
моя
энергия
像大力水手吃了菠菜
Ешь
шпинат,
как
Попай
為了愛人打敗危險
Победи
опасность
для
своего
возлюбленного
OUR
TOMORROW
НАШЕ
ЗАВТРАШНЕЕ
告訴自己勇敢向前
Скажите
себе
смело
двигаться
вперед
像變身後的水冰月OH
Как
луна
из
водяного
льда
позади
тебя,
О
為了愛與假面的明天
Для
завтрашнего
дня
любви
и
маски
我也有我的驕傲和獨特思考
У
меня
также
есть
своя
гордость
и
уникальное
мышление
要把你所有優點
Чтобы
воспользоваться
всеми
вашими
преимуществами
統統都放在心間
Вложи
все
это
в
свое
сердце
直到你出現
Пока
ты
не
появишься
你是陽光我的能源
Ты
- солнечный
свет,
моя
энергия
像大力水手吃了菠菜
Ешь
шпинат,
как
Попай
為了愛人打敗危險
Победи
опасность
для
своего
возлюбленного
OUR
TOMORROW
НАШЕ
ЗАВТРАШНЕЕ
告訴自己勇敢向前
Скажите
себе
смело
двигаться
вперед
像變身後的水冰月OH
Как
луна
из
водяного
льда
позади
тебя,
О
為了愛與我們的明天
Ради
любви
и
нашего
завтрашнего
дня
SUDUBIDUBIDUBIDU...
...
СУДУБИДУБИДУБИДУ...
...
SUDUBIDUBIDUBIDU...
...
СУДУБИДУБИДУБИДУ...
...
SUDUBIDUBIDUBIDU...
...
СУДУБИДУБИДУБИДУ...
...
OH
DREAM
S
COME
TRUE
О,
МЕЧТА
СБЫЛАСЬ
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.