Paroles et traduction 趙奕歡 - 登上舞台 《青春失乐园》电影插曲
登上舞台 《青春失乐园》电影插曲
Monter sur scène 《Le Jardin perdu de la jeunesse》 chanson de film
心跳加快
Mon
cœur
bat
plus
vite
我们代表一个绚丽的年代
Nous
représentons
une
époque
magnifique
嘴角涂上最最美丽的色彩
Mes
lèvres
sont
peintes
des
couleurs
les
plus
belles
换上昨天刚买纯白的裙摆
J'ai
enfilé
ma
nouvelle
jupe
blanche
d'hier
绝不保守等待你回来
Je
ne
resterai
pas
passive
en
attendant
ton
retour
这样那样的我怎样更摇摆
Quelle
que
soit
ma
façon
d'être,
je
serai
toujours
en
mouvement
恋爱或失恋都一样能释怀
L'amour
ou
la
rupture,
je
peux
surmonter
tout
ça
期待到无奈下一次更精彩
J'attends
avec
impatience
une
prochaine
fois
encore
plus
excitante
始终保持自己SHINE
SHINE
Je
garde
toujours
mon
éclat,
SHINE
SHINE
只要你承认你承认你承认
Tant
que
tu
reconnais,
tu
reconnais,
tu
reconnais
只要你崇拜你崇拜你崇拜
Tant
que
tu
admires,
tu
admires,
tu
admires
只要你能大胆说出来
Tant
que
tu
peux
le
dire
haut
et
fort
心跳加快
Mon
cœur
bat
plus
vite
傻傻的告白到最后很失败
Ma
déclaration
stupide
a
échoué
à
la
fin
今天离开明天就会很失态
Si
je
pars
aujourd'hui,
je
serai
maladroite
demain
保持低调却不知怎么信赖
Je
reste
discrète,
mais
je
ne
sais
pas
comment
avoir
confiance
现在就好不用想未来
C'est
bon
maintenant,
pas
besoin
de
penser
au
futur
只要你承认你承认你承认
Tant
que
tu
reconnais,
tu
reconnais,
tu
reconnais
只要你崇拜你崇拜你崇拜
Tant
que
tu
admires,
tu
admires,
tu
admires
只要你能大胆说出来
Tant
que
tu
peux
le
dire
haut
et
fort
心跳加快
Mon
cœur
bat
plus
vite
心跳加快
Mon
cœur
bat
plus
vite
愿望太少
看得太开
Mes
désirs
sont
trop
petits,
je
vois
les
choses
trop
facilement
失落太多
走不出来
Je
suis
trop
perdue,
je
n'en
sors
pas
心跳节拍
乱得太快
迫不及待
Le
rythme
de
mon
cœur
est
trop
rapide,
j'ai
hâte
心跳加快
Mon
cœur
bat
plus
vite
心跳加快
Mon
cœur
bat
plus
vite
心跳加快
Mon
cœur
bat
plus
vite
这世界太美丽
太美丽
Le
monde
est
si
beau,
si
beau
就像我的唇彩
Comme
mon
rouge
à
lèvres
这世界太美丽
太美丽
Le
monde
est
si
beau,
si
beau
这一切变化太快
Tout
change
trop
vite
让我迫不及待
Je
suis
impatiente
这一切变化太快
Tout
change
trop
vite
CAN
YOU
TOUCH
MY
HEART
CAN
YOU
TOUCH
MY
HEART
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.