Paroles et traduction 趙學而 - 其實怕選擇 - 電視劇 : 瑪嘉烈與大衛系列綠豆 片尾曲

其實怕選擇 - 電視劇 : 瑪嘉烈與大衛系列綠豆 片尾曲

念舊念到什麼
外遇遇到什麼
但又為了什麼
命運沒有若果
慾望若有後果
願望又要怎結果

誰願你表白 寧願我選擇
何謂錯 對過也能出錯
誰亦有感情 情亦有生命
停頓了
哪個會來找我
只因剛好經過

道別未算什麼
復合又算什麼
但又害怕什麼
共聚越見越多
共住越愛越少
日後或要揀更多

誰願你表白 寧願我選擇
何謂錯 對過也能出錯
誰亦有感情 情亦有生命
停頓了
哪個會來找我
只因剛好經過

誰又會清白 寧願我選擇
如若錯 錯過了誰不可
誰亦有感情 情若靠激情
沉悶了 要愛到誰方可

誰願意揀擇
其實怕選擇
相見 若似最初

На самом деле боюсь выбирать - Песня к сериалу: Маргарет и Дэвид: Зелёная фасоль

Ностальгия по чему
Измена ради чего
Но из-за чего всё это
У судьбы нет «если бы»
У желания есть последствия
Как же сбудутся мечты

Кто хочет твоего признания, пусть я выбираю
Что есть ошибка? Даже правильный выбор может стать ошибкой
У каждого есть чувства, у чувств есть жизнь
Всё остановилось
Кто придёт ко мне
Просто потому что проходил мимо

Прощание – это ещё не всё
Воссоединение – это тоже не всё
Но чего же я боюсь
Чем больше встреч, тем больше всего
Чем дольше живем вместе, тем меньше любим
В будущем придется выбирать еще больше

Кто хочет твоего признания, пусть я выбираю
Что есть ошибка? Даже правильный выбор может стать ошибкой
У каждого есть чувства, у чувств есть жизнь
Всё остановилось
Кто придёт ко мне
Просто потому что проходил мимо

Кто останется чист, пусть я выбираю
Если это ошибка, кого нельзя упустить
У каждого есть чувства, если чувства основаны на страсти
Когда всё наскучит, с кем смогу найти любовь

Кто хочет выбирать
На самом деле боюсь выбирать
Если бы встреча была как в первый раз