Paroles et traduction 趙學而 - 壞得好

壞得好

曲: John Laudon 词: 林夕
编: Billy Chan

一张纸的差距
闭上眼便团圆
一分钟的缱绻
亦未及厌倦
一转身的温暖
不管短不短
一不小心心软
现在别了断
以后懒得管
是什么味道
我没设想得那么高
坏得好
忘了应该怎么做
无论什么路
穷途都可有路
坏得好
难道不应该骄傲
停滞亦不失一种出路
就这么一起也好
也好

不想掌握真谛
怕去领悟问题
不想摸通一切
混乱便美丽
不想偷摸估计
花枯不枯萎
只想假装很厌世
恨亦没有谓
以后懒得管
是什么味道
我没设想得那么高
坏得好
忘了应该怎么做
无论什么路
穷途都可有路
坏得好
难道不应该骄傲
停滞亦不失一种出路
就这么一起也好
也好

不须太多领土
只须有一寸路
糊胡涂涂地跳着舞
坏得好
忘了应该怎么做
无论什么路
穷途都可有路
坏得好
难道不应该骄傲
停滞亦不失一种出路
就这么一起也好
也好

欢迎交流jusongzhai

C'est bien d'être mauvais

Musique: John Laudon Paroles: Lâm Xức
Arrangement: Billy Chan

Une feuille de papier d'écart
Fermer les yeux, c'est se retrouver
Une minute de tendresse
Ne m'a pas encore lassée
Une chaleur à chaque tournant
Peu importe sa durée
Un moment de faiblesse
Ne te casse pas maintenant
Je suis trop paresseuse pour m'en soucier plus tard
Quel goût a-t-il
Je ne l'imaginais pas aussi élevé
C'est bien d'être mauvaise
J'ai oublié comment faire
Quel que soit le chemin
Il y a toujours un chemin en fin de compte
C'est bien d'être mauvaise
Ne devrions-nous pas être fières ?
La stagnation est aussi une voie
C'est bien ainsi, ensemble aussi
C'est bien ainsi

Je ne veux pas comprendre la vérité
J'ai peur de comprendre les problèmes
Je ne veux pas tout comprendre
Le chaos est beau
Je ne veux pas deviner en secret
Si les fleurs sont fanées ou non
Je veux juste faire semblant d'être nihiliste
La haine n'a pas de sens
Je suis trop paresseuse pour m'en soucier plus tard
Quel goût a-t-il
Je ne l'imaginais pas aussi élevé
C'est bien d'être mauvaise
J'ai oublié comment faire
Quel que soit le chemin
Il y a toujours un chemin en fin de compte
C'est bien d'être mauvaise
Ne devrions-nous pas être fières ?
La stagnation est aussi une voie
C'est bien ainsi, ensemble aussi
C'est bien ainsi

Il ne faut pas trop de territoire
Il suffit d'avoir un pouce de route
Danser de façon aléatoire
C'est bien d'être mauvaise
J'ai oublié comment faire
Quel que soit le chemin
Il y a toujours un chemin en fin de compte
C'est bien d'être mauvaise
Ne devrions-nous pas être fières ?
La stagnation est aussi une voie
C'est bien ainsi, ensemble aussi
C'est bien ainsi

Bienvenue jusongzhai