Paroles et traduction 趙學而 - 未
还未放的几天假期
Il
reste
encore
quelques
jours
de
vacances
没预备放弃
Je
n'ai
pas
l'intention
d'abandonner
还未看足十出好戏
Je
n'ai
pas
encore
vu
dix
belles
pièces
怎么可以心死
Comment
puis-je
désespérer
?
还未踏足的天地
Les
terres
inexplorées
永远格外幽美
Sont
toujours
si
belles
仍然未厌倦游戏
Je
ne
me
suis
pas
encore
lassée
du
jeu
修心转性不起
Je
ne
vais
pas
changer
de
cœur
* 还未舍得不理
* Je
ne
suis
pas
prête
à
ignorer
男孩们献媚
Les
garçons
qui
me
font
la
cour
仍然未计划陪你
Je
n'ai
pas
encore
prévu
de
passer
du
temps
avec
toi
静静坐着叹冷气
Assis
tranquillement
à
me
lamenter
还未吻的人
Ceux
que
je
n'ai
pas
embrassés
日后会是遗憾
Seront
un
regret
plus
tard
来换个赠品
On
peut
toujours
trouver
un
cadeau
人人有缘有份
Tout
le
monde
a
sa
chance
还未爱的人
Ceux
que
je
n'ai
pas
aimés
日夜继续靠近
Continuent
à
s'approcher
de
moi
jour
et
nuit
如若要动心
Si
je
devais
tomber
amoureuse
总有个在我附近
Il
y
en
aura
toujours
un
près
de
moi
原谅我的这点好奇
Pardonnez-moi
ma
petite
curiosité
人面没有你
Il
n'y
a
pas
de
visage
comme
le
vôtre
明白我的冒险心理
Comprenez
mon
envie
d'aventure
天天需要惊喜
J'ai
besoin
de
surprises
tous
les
jours
尝尝未知的滋味
Goûter
le
goût
de
l'inconnu
揭揭背后的秘
Dévoiler
les
secrets
qui
se
cachent
derrière
明明未够在乎你
Je
ne
suis
pas
encore
assez
préoccupée
par
toi
怎么跟你一起
Comment
puis-je
être
avec
toi
?
* 还未舍得不理
* Je
ne
suis
pas
prête
à
ignorer
男孩们献媚
Les
garçons
qui
me
font
la
cour
仍然未计划陪你
Je
n'ai
pas
encore
prévu
de
passer
du
temps
avec
toi
静静坐着叹冷气
Assis
tranquillement
à
me
lamenter
还未吻的人
Ceux
que
je
n'ai
pas
embrassés
日后会是遗憾
Seront
un
regret
plus
tard
来换个赠品
On
peut
toujours
trouver
un
cadeau
人人有缘有份
Tout
le
monde
a
sa
chance
还未爱的人
Ceux
que
je
n'ai
pas
aimés
日夜继续靠近
Continuent
à
s'approcher
de
moi
jour
et
nuit
如若要动心
Si
je
devais
tomber
amoureuse
总有个在我附近
Il
y
en
aura
toujours
un
près
de
moi
* 还未舍得不理
* Je
ne
suis
pas
prête
à
ignorer
男孩们献媚
Les
garçons
qui
me
font
la
cour
仍然未计划陪你
Je
n'ai
pas
encore
prévu
de
passer
du
temps
avec
toi
静静坐着叹冷气
Assis
tranquillement
à
me
lamenter
还未吻的人
Ceux
que
je
n'ai
pas
embrassés
日后会是遗憾
Seront
un
regret
plus
tard
来换个赠品
On
peut
toujours
trouver
un
cadeau
人人有缘有份
Tout
le
monde
a
sa
chance
还未爱的人
Ceux
que
je
n'ai
pas
aimés
日夜继续靠近
Continuent
à
s'approcher
de
moi
jour
et
nuit
如若要动心
Si
je
devais
tomber
amoureuse
总有个在我附近
Il
y
en
aura
toujours
un
près
de
moi
还未吻的人
Ceux
que
je
n'ai
pas
embrassés
日后会是遗憾
Seront
un
regret
plus
tard
来换个赠品
On
peut
toujours
trouver
un
cadeau
人人有缘有份
Tout
le
monde
a
sa
chance
还未爱的人
Ceux
que
je
n'ai
pas
aimés
日夜继续靠近
Continuent
à
s'approcher
de
moi
jour
et
nuit
如若要动心
Si
je
devais
tomber
amoureuse
总有个在我附近
Il
y
en
aura
toujours
un
près
de
moi
欢迎交流jusongzhai
Bienvenue
dans
l'échangejusongzhai
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
最好慢慢來
date de sortie
29-03-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.