趙學而 - 淘汰 - traduction des paroles en allemand

淘汰 - 趙學而traduction en allemand




淘汰
Aussortiert
我说了所有的谎 你全都相信
Ich habe all die Lügen erzählt, du hast sie alle geglaubt.
简单的我爱你 你却老不信
Ein einfaches 'Ich liebe dich', doch du glaubst es nie.
你书里的剧情 我不想上演
Die Handlung in deinem Buch, die will ich nicht spielen.
因为我喜欢喜剧收尾
Denn ich mag ein Happy End.
我试过完美放弃 的确很踏实
Ich habe versucht, perfekt aufzugeben, es fühlte sich tatsächlich sicher an.
醒来了 梦散了 你我都走散了
Aufgewacht, der Traum zerplatzt, du und ich, wir haben uns verloren.
情歌的词何必押韵
Warum müssen die Worte von Liebesliedern sich reimen?
就算我是K歌之王
Auch wenn ich die Karaoke-Königin bin,
也不见得把 爱情唱得完美
heißt das nicht, dass ich die Liebe perfekt besingen kann.
只能说我输了
Ich kann nur sagen, ich habe verloren.
也许是你怕了
Vielleicht warst du es, der Angst bekam.
我们的回忆没有皱褶
Unsere Erinnerungen hatten keine Falten,
你却用离开烫下句点
doch du hast mit deinem Weggang einen Schlusspunkt eingebrannt.
只能说我认了
Ich kann nur sagen, ich habe es akzeptiert.
你的不安赢得你信任
Deine Unsicherheit gewann dein Vertrauen.
我却得到你
Ich aber bekam von dir
安慰的淘汰
die tröstende Aussortierung.
我试过完美放弃 的确很踏实
Ich habe versucht, perfekt aufzugeben, es fühlte sich tatsächlich sicher an.
醒来了 梦散了 你我都走散了
Aufgewacht, der Traum zerplatzt, du und ich, wir haben uns verloren.
情歌的词何必押韵
Warum müssen die Worte von Liebesliedern sich reimen?
就算我是K歌之王
Auch wenn ich die Karaoke-Königin bin,
也不见得把 爱情唱得完美
heißt das nicht, dass ich die Liebe perfekt besingen kann.
只能说我输了
Ich kann nur sagen, ich habe verloren.
也许是你怕了
Vielleicht warst du es, der Angst bekam.
我们的回忆没有皱褶
Unsere Erinnerungen hatten keine Falten,
你却用离开烫下句点
doch du hast mit deinem Weggang einen Schlusspunkt eingebrannt.
只能说我认了
Ich kann nur sagen, ich habe es akzeptiert.
你的不安赢得你信任
Deine Unsicherheit gewann dein Vertrauen.
我却得到你
Ich aber bekam von dir
安慰的淘汰
die tröstende Aussortierung.
只能说我输了
Ich kann nur sagen, ich habe verloren.
也许是你怕了
Vielleicht warst du es, der Angst bekam.
我们的回忆没有皱褶
Unsere Erinnerungen hatten keine Falten,
你却用离开烫下句点
doch du hast mit deinem Weggang einen Schlusspunkt eingebrannt.
只能说我认了
Ich kann nur sagen, ich habe es akzeptiert.
你的不安赢得你信任
Deine Unsicherheit gewann dein Vertrauen.
我却得到你安慰的淘汰
Ich aber bekam von dir die tröstende Aussortierung.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.