Paroles et traduction 趙泳鑫 - 下場
我和你的關係永遠都不能說
We
can
never
speak
of
the
relationship
between
us
朋友在的時候交流不能太多
When
friends
are
around,
we
cannot
talk
too
much
你給我的安心讓我一直犯錯
The
security
you
give
me
makes
me
keep
making
mistakes
現到了這個如今什麼都不能做
Now
it
has
come
to
this,
where
nothing
can
be
done
談論理總是不可一世
Always
being
right
when
discussing
logic
愛展示五官自以為是
Displaying
your
feelings
as
you
please
到頭來卻沒有了自己的位置
But
end
up
with
no
place
of
your
own
這難道就是我的下場
Is
this
to
be
the
consequence
for
me?
是過分玩物咎由自取過後的偽裝
Is
this
just
a
disguise
for
past
promiscuity?
是該輪到我下場
躲起來療傷
是補償
It's
my
turn
to
face
the
consequence,
hide
and
lick
my
wounds,
as
compensation
這不過就是我的
我的下場
This
is
nothing
more
than
my
consequence
是難過起來沒有理由再自私囂張
It
is
no
longer
possible
to
be
selfish
and
arrogant
when
sadness
strikes
是該輪到我下場
這苦就讓我
去品嘗
It
is
my
turn
to
face
the
consequence,
let
me
taste
this
bitterness
談論理總是不可一世
Always
being
right
when
discussing
logic
愛展示五官自以為是
Displaying
your
feelings
as
you
please
到頭來卻沒有了自己的位置
But
end
up
with
no
place
of
your
own
這難道就是我的下場
Is
this
to
be
the
consequence
for
me?
是過分玩物咎由自取過後的偽裝
Is
this
just
a
disguise
for
past
promiscuity?
是該輪到我下場
躲起來療傷
是補償
It's
my
turn
to
face
the
consequence,
hide
and
lick
my
wounds,
as
compensation
這不過就是我的
我的下場
This
is
nothing
more
than
my
consequence
是難過起來沒有理由再自私囂張
It
is
no
longer
possible
to
be
selfish
and
arrogant
when
sadness
strikes
是該輪到我下場
這苦就讓我
去品嘗
It
is
my
turn
to
face
the
consequence,
let
me
taste
this
bitterness
我只是害怕自由
I'm
just
afraid
of
freedom
我只是沒有自由
I
just
don't
have
freedom
看不到的自由
Invisible
freedom
得不到的自由
Unobtainable
freedom
我全收
I'll
take
it
all
這不過就是我的
This
is
nothing
more
than
my
是我的
下場
My
consequence
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.