Paroles et traduction 趙泳鑫 - 就算妳還在
就算你还在
Even
If
You're
Still
Here
作词
赵泳鑫
Lyrics
by
Zhao
Yongxin
制作人
赵泳鑫
Producer
Zhao
Yongxin
编曲
翁梓铭
周禹成
Arrangement
by
Weng
Ziming,
Zhou
Yucheng
吉他
赵勤
Guitar
by
Zhao
Qin
贝斯
韩阳
Bass
by
Han
Yang
鼓
龙江浩
Drums
by
Long
Jianghai
弦乐编写
翁梓铭
Strings
Arrangement
by
Weng
Ziming
弦乐监制
付威
Strings
Supervisor
Fu
Wei
弦乐演奏
中国国家交响乐团
Strings
Performance
by
China
National
Symphony
Orchestra
人声录音师
刘天鸿
Vocal
Recording
Engineer
Liu
Tianhong
人声录音室
KONGSTUDIO
Vocal
Recording
Studio
KONGSTUDIO
混音师
张博
Mixing
Engineer
Zhang
Bo
混音工作室
S.A.G
Mixing
Studio
S.A.G
母带工程师
全相彦
Mastering
Engineer
Quan
Xiangyan
母带工作室
OKmastering
studio
Mastering
Studio
OKmastering
studio
撑开伞躲进
Opening
the
umbrella,
hiding
in
没有阳光的
The
shadow
with
阴影里头
No
sunlight
红色的裙摆
The
red
skirt
flutters,
自由在
Free
in
the
wind
留下的期待
The
remaining
expectations
全都落在
All
fall
into
云层里无奈
The
helpless
clouds
就快要离开
About
to
leave
随风在
With
the
wind
这样的时候
At
times
like
this
好像都不存在
It
seems
like
everything
doesn't
exist
画面对白
Scenes
and
dialogues
设计起来
Are
only
exciting
才精彩
When
designed
就算你还在
Even
if
you're
still
here
我们还是一样
We
are
still
the
same
不懂去爱
Don't
know
how
to
love
就算你还在
Even
if
you're
still
here
我们还是会
We
still
等不到后来
Won't
reach
the
end
就算你还在
Even
if
you're
still
here
我们还是会
We
still
把对方淘汰
Will
eliminate
each
other
就算你还在
Even
if
you're
still
here
最后谁离开
Who
will
leave
in
the
end
你猜
Guess
落单的烛台
The
lonely
candlestick
没有人在意
No
one
cares
about
它的存在
Its
existence
寂寞像意外
Loneliness
is
like
an
accident
不理睬
Ignoring
it
同样的时候
At
the
same
time
好像都不存在
It
seems
like
everything
doesn't
exist
画面对白
Scenes
and
dialogues
设计起来
Are
only
exciting
才精彩
When
designed
就算你还在
Even
if
you're
still
here
我们还是一样
We
are
still
the
same
不懂去爱
Don't
know
how
to
love
就算你还在
Even
if
you're
still
here
我们还是会
We
still
等不到后来
Won't
reach
the
end
就算你还在
Even
if
you're
still
here
我们还是会
We
still
把对方淘汰
Will
eliminate
each
other
就算你还在
Even
if
you're
still
here
最后谁离开
Who
will
leave
in
the
end
这气氛僵的太坏
This
atmosphere
is
too
stiff
不自然想被彩排
Unnaturally
wanting
to
be
rehearsed
你点头时的仪态
The
way
you
nod
诗意的陌生的格外的不习惯
Poetic,
unfamiliar,
unusually
uncomfortable
暂时收起姿态
Put
away
your
posture
for
now
不需要冰冷对待
No
need
for
a
cold
treatment
这是我最后期待
This
is
my
last
expectation
让我笑着离开
Let
me
leave
with
a
smile
就算你还在
Even
if
you're
still
here
我们还是一样
We
are
still
the
same
不懂去爱
Don't
know
how
to
love
就算你还在
Even
if
you're
still
here
我们还是会
We
still
等不到后来
Won't
reach
the
end
就算你还在
Even
if
you're
still
here
我们还是会
We
still
把对方淘汰
Will
eliminate
each
other
就算你还在
Even
if
you're
still
here
最后谁离开
Who
will
leave
in
the
end
你猜
Guess
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.