Paroles et traduction 趙泳鑫 - 杜英才

杜英才

重复重复重复生活像个圆 圈圈
有人心烦 有人意乱
有围观 没人管
难关难关难关慢慢也习惯
关键总是落单
多少期盼 美轮美奂
很显然 都无关
天呐天为什么还是这么蓝
连乌云出现都有闪电做个伴
英才 我换
至少 这天气由我掌管
天呐天为什么还是这么蓝
那白云随便飘飘就能有个伴
英才 我换
除非 降大任与我有关
杜英才我天生就不喜欢圆 圈圈
让人心烦 让人意乱
太圆满 不自然
难过难过难道还能难过天
试问何谓简单
多少心酸 惨绝人寰
很显然 都有关
天呐天为什么还是这么蓝
连乌云出现都有闪电做个伴
英才 我换
至少 这天气由我掌管
天呐天为什么还是这么蓝
那白云随便飘飘就能有个伴
英才 我换
除非 降大任与我有关
天呐天为什么还是这么蓝
连乌云出现都有闪电做个伴
英才 我换
至少 这天气由我掌管
天呐天为什么还是这么蓝
那白云随便飘飘就能有个伴
英才 我换
除非 降大任与我有关
故天将降大任于斯人也
必先苦其心志
劳其筋骨
饿其体肤空乏其身
行拂乱其所为
所以动心忍性
曾益其所不能
人之初 性本善
性相近习相远
玉不琢 不成器
人不学 不知义
一而十 十而百
百而千 千而万
头悬梁 锥刺股
彼不教 自勤苦
天呐天本来就应该这么蓝
当星星出现月亮就会有个伴
英才 不换
至少 这夜色我很喜欢
天呐天本来就应该这么蓝
天下的英才我们一起结个伴
让天 来换
看吧 降大任与我有关
英才英才英才就在你身边 擦肩
不太明显 给点时间
又一天 留悬念

Yucai Du

Repeating, repeating, repeating, your life’s like a circle, circle,
Some get annoyed, some get worked up,
Some watch, and no one cares,
Difficulties, difficulties, difficulties, gradually you become used to them,
But the key is that you’re always alone,
So much yearning, so beautiful,
But it’s clear that it doesn’t matter,
Oh my, why is the sky still so blue?
Even when the dark clouds appear, the lightning is there to keep them company,
Yucai, I'll exchange it,
At least I'll be in charge of the weather,
Oh my, why is the sky still so blue?
The white clouds can float by themselves and find company,
Yucai, I'll exchange it,
Unless giving me this important task is related to me,
Yucai Du, I was born and raised not to like circles, circle,
They make you annoyed, they make you worked up,
They’re too perfect, unnatural,
Sadness, sadness, is it possible to be sadder than the heavens?
Just what is simplicity?
So much sorrow, so tragic,
But it’s clear that it does matter,
Oh my, why is the sky still so blue?
Even when the dark clouds appear, the lightning is there to keep them company,
Yucai, I'll exchange it,
At least I'll be in charge of the weather,
Oh my, why is the sky still so blue?
The white clouds can float by themselves and find company,
Yucai, I'll exchange it,
Unless giving me this important task is related to me,
Oh my, why is the sky still so blue?
Even when the dark clouds appear, the lightning is there to keep them company,
Yucai, I'll exchange it,
At least I'll be in charge of the weather,
Oh my, why is the sky still so blue?
The white clouds can float by themselves and find company,
Yucai, I'll exchange it,
Unless giving me this important task is related to me,
If Heaven is to lay a great responsibility on someone,
It must first make their spirit endure hardship,
Work their muscles and bones,
Starve their bodies and exhaust them,
Confuse them with action,
And so arouse their spirit and strengthen their resolve,
And increase their capacity for that which they cannot,
Man in the beginning is inherently good,
His nature is similar, but his habits diverge,
A gem, if not polished, will not become an artifact,
A person, if not taught, will not know the truth,
One becomes ten, ten becomes a hundred,
A hundred becomes a thousand, a thousand becomes ten thousand,
Suspend your head by a beam and pierce your thigh with an awl,
Others do not teach, but I work hard on my own,
Oh my, the sky should be this blue,
When the stars appear, the moon will keep them company,
Yucai, don't change it,
At least I like this night color very much,
Oh my, the sky should be this blue,
All the talents in the world, let's keep each other company,
Let the heavens change,
Look, giving me this important task is related to me,
Yucai, Yucai, Yucai is right beside you, passing by,
Not very obvious, give me some time,
Another day, leave suspense,