Paroles et traduction 趙泳鑫 - 為什麼還是我
早知道一定是這樣
I
knew
it
would
end
up
like
this
所以才不找任何理由
That's
why
I
didn't
make
any
excuses
看來不能太過相信你對嗎
It
seems
I
can't
trust
you
too
much,
can
I?
能不能就別再這樣
Can
you
please
stop
this?
我不想站在你左邊的不是我
I
don't
want
to
be
the
one
standing
on
your
left
還用上那些騙我的謊話
You
still
use
those
lies
to
deceive
me
真的夠了我都沒話說
Enough
is
enough.
I
have
nothing
to
say
真的蠢了蠢的忍不住自己都笑了
I'm
such
an
idiot.
I
can't
help
but
laugh
at
myself
真的傻了傻的路人都看清了原委
I'm
so
foolish.
Even
strangers
can
see
the
truth
勸我別再撐不情願的就該斷了
They
tell
me
to
stop
pretending
and
just
end
it
already
為什麼還是我
Why
is
it
still
me?
為什麼還是我
Why
is
it
still
me?
為什麼還是賴著不走
Why
am
I
still
hanging
around?
繼續選擇沉默軟弱
Continuing
to
choose
silence
and
weakness
為什麼還是我
Why
is
it
still
me?
為什麼還是我
Why
is
it
still
me?
就當作是我愛的洶湧
Let's
just
say
it's
the
intensity
of
my
love
繼續選擇沉默軟弱是我
Continuing
to
choose
silence
and
weakness
is
me
真的夠了我都沒話說
Enough
is
enough.
I
have
nothing
to
say
真的蠢了蠢的忍不住自己都笑了
I'm
such
an
idiot.
I
can't
help
but
laugh
at
myself
真的傻了傻的路人都看清了原委
I'm
so
foolish.
Even
strangers
can
see
the
truth
勸我別再撐不情願的就該斷了
They
tell
me
to
stop
pretending
and
just
end
it
already
為什麼還是我
Why
is
it
still
me?
為什麼還是我
Why
is
it
still
me?
為什麼還是賴著不走
Why
am
I
still
hanging
around?
繼續選擇沉默軟弱
Continuing
to
choose
silence
and
weakness
為什麼還是我
Why
is
it
still
me?
為什麼還是我
Why
is
it
still
me?
就當作是我愛的洶湧
Let's
just
say
it's
the
intensity
of
my
love
繼續選擇沉默軟弱
Continuing
to
choose
silence
and
weakness
is
me
怎樣才好不忍心去打擾
How
can
I
not
bear
to
disturb
you?
到底如何是好你的無理取鬧
What
can
I
do
about
your
unreasonable
fuss?
揪著我的所有這條路沒有盡頭
You
grab
onto
everything
I
have.
This
road
has
no
end
更沒有交叉的路可以走
And
there's
no
other
path
to
take
剩下多少我不願意計較
I
don't
care
how
much
I
have
left
就連最後的臉面都不要
I
don't
even
care
about
my
last
shred
of
dignity
這都不重要知道最後你在就好
None
of
that
matters.
As
long
as
you're
here
in
the
end
為什麼
Why?
為什麼還是我
Why
is
it
still
me?
為什麼還是我
Why
is
it
still
me?
為什麼還是賴著不走
Why
am
I
still
hanging
around?
繼續選擇沉默軟弱
Continuing
to
choose
silence
and
weakness
為什麼還是我
Why
is
it
still
me?
為什麼還是我
Why
is
it
still
me?
就當作是我愛的洶湧
Let's
just
say
it's
the
intensity
of
my
love
繼續選擇沉默軟弱是我
Continuing
to
choose
silence
and
weakness
is
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.