Paroles et traduction 趙泳鑫 - 紈絝

紈絝

演唱：趙泳鑫

開始到現在不是我還不明白
有些事發生的太過平淡
浪費的時間教會的只是別計算
簡單來說只是我懶得換算

別人的故事
總顯得那麼的壯觀
其實一樣在承擔
角落裡上演著不對外公開的表演

說的不孤獨是不想暴露
哪怕是錯誤又怎麼肯認輸
不是我嫉妒可難免有企圖
哪怕不清不楚

人只要幸福不管多辛苦
現在的領悟有誰真的在乎
是太過紈絝還是我真的不服

從來不解釋現在我有多難看
表像的事不太能精准判斷
見怪不怪了可到底是誰在渲染
多少破綻就印證了多少理睬

別人的故事
總顯得那麼的壯觀
其實一樣在承擔
角落裡上演著不對外公開的表演

說的不孤獨是不想暴露
哪怕是錯誤又怎麼肯認輸
不是我嫉妒可難免有企圖
哪怕不清不楚

人只要幸福不管多辛苦
現在的領悟有誰真的在乎
是太過紈絝還是我真的不服

我左右不了的時間
就算有限依然期待耀眼
如果我擁有了改變
足夠驚豔可如何變現

說的不孤獨是不想暴露
哪怕是錯誤又怎麼肯認輸
不是我嫉妒可難免有企圖
不認輸

說的不孤獨是不想暴露
哪怕是錯誤又怎麼肯認輸
不是我嫉妒可難免有企圖
哪怕不清不楚

人只要幸福不管多辛苦
現在的領悟有誰真的在乎
是太過紈絝還是我真的
不服

Un enfant gâté

Chanté par : Zhao Yongxin

Du début jusqu'à maintenant, je ne comprends pas encore
Certaines choses se produisent trop banalement
Le temps perdu m'a appris à ne pas compter
Pour faire simple, je suis juste trop paresseux pour convertir

L'histoire des autres
Semble toujours si grandiose
Tout le monde assume le même poids
Dans les coins, se jouent des spectacles qui ne sont pas destinés au public

Dire que je ne suis pas seul, c'est ne pas vouloir se dévoiler
Même si c'est une erreur, je ne veux pas admettre la défaite
Ce n'est pas de la jalousie, mais j'ai forcément des intentions
Même si ce n'est pas clair

Tant qu'une personne est heureuse, peu importe combien c'est difficile
Qui se soucie vraiment de la compréhension actuelle
Est-ce que je suis trop gâté ou est-ce que je refuse vraiment de me soumettre

Je n'explique jamais à quel point je suis moche maintenant
Les apparences ne peuvent pas être jugées avec précision
C'est devenu la norme, mais qui est responsable de la dramatisation
Combien de failles reflètent combien d'attention

L'histoire des autres
Semble toujours si grandiose
Tout le monde assume le même poids
Dans les coins, se jouent des spectacles qui ne sont pas destinés au public

Dire que je ne suis pas seul, c'est ne pas vouloir se dévoiler
Même si c'est une erreur, je ne veux pas admettre la défaite
Ce n'est pas de la jalousie, mais j'ai forcément des intentions
Même si ce n'est pas clair

Tant qu'une personne est heureuse, peu importe combien c'est difficile
Qui se soucie vraiment de la compréhension actuelle
Est-ce que je suis trop gâté ou est-ce que je refuse vraiment de me soumettre

Je ne peux pas contrôler le temps
Même si c'est limité, j'attends toujours l'éclat
Si j'avais le pouvoir de changer
Assez étonnant, mais comment cela peut-il être mis en valeur

Dire que je ne suis pas seul, c'est ne pas vouloir se dévoiler
Même si c'est une erreur, je ne veux pas admettre la défaite
Ce n'est pas de la jalousie, mais j'ai forcément des intentions
Je ne me soumets pas

Dire que je ne suis pas seul, c'est ne pas vouloir se dévoiler
Même si c'est une erreur, je ne veux pas admettre la défaite
Ce n'est pas de la jalousie, mais j'ai forcément des intentions
Même si ce n'est pas clair

Tant qu'une personne est heureuse, peu importe combien c'est difficile
Qui se soucie vraiment de la compréhension actuelle
Est-ce que je suis trop gâté ou est-ce que je refuse vraiment de
me soumettre