U
r
liar
u
r
liar
u
r
liar
Du
Lügner,
du
Lügner,
du
Lügner
Lie
to
me
Belüg
mich
U
r
liar
u
r
liar
Du
Lügner,
du
Lügner
Baby
dont
lie
to
me
Baby,
belüg
mich
nicht
電話那頭沒有盡頭
Am
Telefon
kein
Ende
in
Sicht
你的理由說不出口
Deine
Ausrede
bleibt
ungesagt
我的右手在你後頭
Meine
rechte
Hand
hinter
dir
想摟住你無從下手
Will
dich
halten,
doch
finde
keinen
Ansatz
你的眉頭從不會皺
Deine
Stirn
bleibt
faltenfrei
難倒不為謊言擔憂
Keine
Sorge
um
die
Lüge?
怎麼捨得退後
Wie
kannst
du
nur
zurückweichen
送的花扔了吧
Wirf
die
Blumen
weg
有人送你回家
Jemand
bringt
dich
heim
我的話忘了吧
Vergiss
meine
Worte
我不是那個他
Ich
bin
nicht
jener
Mann
別害怕記得嗎
Keine
Angst,
erinnerst
du
dich?
右手給你回答
Meine
rechte
Hand
gibt
Antwort
還在嗎聽到嗎
Bist
du
da,
hörst
du
mich?
我不是那個他
Ich
bin
nicht
jener
Mann
換個理由還有沒有
Gibt's
noch
andere
Ausreden?
一個吻難道還不夠
Ein
Kuss
reicht
nicht?
你的引誘足夠挑逗
Dein
Spiel
ist
verführend
難倒他的魅力不夠
Fehlt
ihm
der
Reiz?
說完就走離開地球
Sag's
und
geh,
verlass
die
Erde
拽也要拽的慢悠悠
Lass
dir
Zeit
beim
Weggehen
從此刻對你說No
Ab
jetzt
heißt
es
Nein
用你轉身的媚影
Deine
drehende
Silhouette
搭我身後的背景
Vor
meinem
Hintergrund
好像霓虹燈的曖昧
Neonlicht-Erotik
已經沒那麼要緊
Ist
nicht
mehr
so
wichtig
多少人在意愛情
Wie
viele
brauchen
Liebe
不管有多少分歧
Trotz
aller
Differenzen
唱著那首陶吉吉的愛情是個什麼東西
Singend:
"David
Taos
Lied
- Was
ist
Liebe
überhaupt?"
你要我兌現的承諾
Du
willst
mein
Versprechen
einlösen
可你表現的懦弱
Doch
zeigst
nur
Schwäche
好像每件壞事都是因為我惹來的禍
Als
wär
ich
schuld
an
allem
Übel
要我說聲Sorry還是要小熊傑瑞
Soll
ich
mich
entschuldigen
oder
Jerry
Mouse
bringen?
床底下七七八八都是魔法Herry
Unter
dem
Bett
lauert
Zauberer
Harry
送的花扔了吧
Wirf
die
Blumen
weg
有人送你回家
Jemand
bringt
dich
heim
我的話忘了吧
Vergiss
meine
Worte
我不是那個他
Ich
bin
nicht
jener
Mann
別害怕記得嗎
Keine
Angst,
erinnerst
du
dich?
右手給你回答
Meine
rechte
Hand
gibt
Antwort
還在嗎聽到嗎
Bist
du
da,
hörst
du
mich?
我不是那個他
Ich
bin
nicht
jener
Mann
他的壞他的爛你全都嗨
Sein
Schmutz,
sein
Müll
begeistern
dich
我的話我的愛冷凍悲哀
Meine
Worte,
meine
Liebe
frieren
ein
現在活現在該只想覆蓋
Jetzt
leben,
jetzt
handeln,
nur
vergessen
至於夢至於露飛向未來
Träume
und
Tautropfen
fliegen
fort
送的花扔了吧
Wirf
die
Blumen
weg
有人送你回家
Jemand
bringt
dich
heim
我的話忘了吧
Vergiss
meine
Worte
我不是那個他
Ich
bin
nicht
jener
Mann
別害怕記得嗎
Keine
Angst,
erinnerst
du
dich?
右手給你回答
Meine
rechte
Hand
gibt
Antwort
還在嗎聽到嗎
Bist
du
da,
hörst
du
mich?
我不是那個他
Ich
bin
nicht
jener
Mann
送的花扔了吧
Wirf
die
Blumen
weg
有人送你回家
Jemand
bringt
dich
heim
我的話忘了吧
Vergiss
meine
Worte
我不是那個他
Ich
bin
nicht
jener
Mann
別害怕記得嗎
Keine
Angst,
erinnerst
du
dich?
右手給你回答
Meine
rechte
Hand
gibt
Antwort
還在嗎聽到嗎
Bist
du
da,
hörst
du
mich?
我不是那個他
Ich
bin
nicht
jener
Mann
U
r
liar
u
r
liar
u
r
liar
Du
Lügner,
du
Lügner,
du
Lügner
Lie
to
me
Belüg
mich
U
r
liar
u
r
liar
Du
Lügner,
du
Lügner
Dont
lie
to
me
girl
Belüg
mich
nicht,
Mädchen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.