Paroles et traduction 趙照 - 小院
谁家的小院刚升起的火炉
В
чьём-то
маленьком
дворике
только
разгорелась
печь,
微风透过半掩的窗户
Лёгкий
ветерок
проникает
сквозь
приоткрытое
окно.
谁家的小孩在院子里跳舞
В
чьём-то
дворике
ребёнок
танцует,
里间传来爸爸的呼噜
Из
комнаты
доносится
папин
храп.
相爱难才体会这幸福
Любовь
найти
так
сложно,
лишь
тогда
познаешь
счастье,
相守着依偎生活的温度
Быть
вместе,
согреваясь
теплом
жизни,
红墙有绿瓦相配才不会孤独
Красная
стена
с
зелёной
черепицей
не
одиноки
вместе,
苦辣酸甜搅拌成幸福
Горечь
и
радость
смешались
в
счастье.
谁家的大哥在忙碌着什么
Чей-то
старший
брат
чем-то
занят,
一日三餐四季的生活
Трижды
в
день,
четыре
сезона
- такова
жизнь.
也会有烦恼也收获欢乐
Бывают
и
тревоги,
и
радостные
мгновения,
平凡灿烂人间的烟火
Простой
и
яркий,
земной
фейерверк.
相爱难才体会这幸福
Любовь
найти
так
сложно,
лишь
тогда
познаешь
счастье,
相守着依偎生活的温度
Быть
вместе,
согреваясь
теплом
жизни,
红墙有绿瓦相配才不会孤独
Красная
стена
с
зелёной
черепицей
не
одиноки
вместе,
苦辣酸甜搅拌成幸福
Горечь
и
радость
смешались
в
счастье.
相爱难才体会这幸福
Любовь
найти
так
сложно,
лишь
тогда
познаешь
счастье,
相守着依偎生活的温度
Быть
вместе,
согреваясь
теплом
жизни,
红墙有绿瓦相配才不会孤独
Красная
стена
с
зелёной
черепицей
не
одиноки
вместе,
苦辣酸甜搅拌成幸福
Горечь
и
радость
смешались
в
счастье.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.