Paroles et traduction 趙照 - 沒頭沒腦

沒頭沒腦

口袋里有两片硬币
嘎啦嘎啦地响
你心里有两个人
你却爱着另外一个
往事像细雨里的暮色
我怎么看不清
欲望像开动了的过山车
你更爱哪一刻

他们说无常的命运啊
你得怎么才能抓住他的喉咙
他们说匆忙的生活啊
你得怎么拼命奔跑才能不迟到

口袋里有两片硬币
嘎啦嘎啦地响
你心里有两个人
你却爱着另外一个
往事像细雨里的暮色
我怎么看不清
欲望像开动了的过山车
你更爱哪一刻

他们说无常的命运啊
你得怎么才能抓住他的喉咙
他们说匆忙的生活啊
你得怎么拼命奔跑才能不迟到
他们说无常的命运啊
你得怎么才能抓住他的喉咙
他们说匆忙的生活啊
你得怎么拼命奔跑才能不迟到

Без головы, без мозгов

В кармане две монеты,
Звенят, звенят,
В твоём сердце два человека,
Но любишь ты другого.
Прошлое, как сумерки в мелком дожде,
Я никак не могу разглядеть.
Желание, как запущенные американские горки,
Какой момент тебе дороже?

Говорят, что судьба непостоянна,
Как же мне схватить её за горло?
Говорят, что жизнь тороплива,
Как же мне бежать изо всех сил, чтобы не опоздать?

В кармане две монеты,
Звенят, звенят,
В твоём сердце два человека,
Но любишь ты другого.
Прошлое, как сумерки в мелком дожде,
Я никак не могу разглядеть.
Желание, как запущенные американские горки,
Какой момент тебе дороже?

Говорят, что судьба непостоянна,
Как же мне схватить её за горло?
Говорят, что жизнь тороплива,
Как же мне бежать изо всех сил, чтобы не опоздать?
Говорят, что судьба непостоянна,
Как же мне схватить её за горло?
Говорят, что жизнь тороплива,
Как же мне бежать изо всех сил, чтобы не опоздать?