Paroles et traduction 趙照 - 黑丫山上小葫芦

黑丫山上小葫芦

黑丫山上小葫芦

黑丫的山腰上长着个小葫芦
风起的时候那山谷里散了大雾
老爷爷上山采药 独自在草棚住
他早已经忘了什么是孤独
黑又黑 丫好黑 丫好黑
黑又黑 丫好黑 丫好黑
黑又黑 丫好黑 丫好黑

日落的时候他走上了那条路
平静的生活像苍老的一棵树
老爷爷上山采药 独自在草棚住
他早已经忘了什么是孤独

黑又黑 丫好黑 丫好黑
黑又黑 丫好黑 丫好黑
黑又黑 丫好黑 丫好黑

A Little Gourd on Black Yā Mountain

A Little Gourd on Black Yā Mountain

On the slope of Black Yā Mountain grows a little gourd
When the wind rises the mountain valley fills with mist
An Old Grandpa goes up the mountain to gather herbs, living alone in a hut
He has long forgotten what loneliness is
So dark, dark, Yā is so dark, Yā is so dark
So dark, dark, Yā is so dark, Yā is so dark
So dark, dark, Yā is so dark, Yā is so dark

When the sun sets he walks that path
His peaceful life is like an old tree
An Old Grandpa goes up the mountain to gather herbs, living alone in a hut
He has long forgotten what loneliness is

So dark, dark, Yā is so dark, Yā is so dark
So dark, dark, Yā is so dark, Yā is so dark
So dark, dark, Yā is so dark, Yā is so dark