Paroles et traduction 趙紫驊 - 理由

理由

我低著頭 背著手
到老去的地方走一走
眼神的路徑都沒有
一個人醉在夢裡頭
我一個人 一杯酒
讓想念在腦海裡翻湧
回憶像橘色的午後
飛揚的晚霞正遠走
它已經延伸出
之所以懷念那過往的孤獨
它已經延展了情緒
在恍然發現之前
靜靜走來

我好想見你 好想和你
沉浸在午後
我還想牽你 還想找你
卻沒有理由
我好想恨你 好想忘你
卻無從下手
我還想問你 還想吻你
就看到以後

我一個人 一杯酒
讓想念在腦海裡翻湧
回憶像橘色的午後
飛揚的晚霞正遠走
它已經延伸出
之所以懷念那過往的孤獨
它已經延展了情緒
在恍然發現之前
靜靜走來

我好想見你 好想和你
沉浸在午後
我還想牽你 還想找你
卻沒有理由
我好想恨你 好想忘你
卻無從下手
我還想問你 還想吻你
就看到以後
沒有你的以後

我好想見你 好想和你
沉浸在午後
我還想牽你 還想找你
卻沒有理由
我好想恨你 好想忘你
卻無從下手
我還想掙脫 還想折磨
就看到以後

我想你眼眸
(我想你溫柔)
(我想你寂寞)
我想你快樂
我想你眼眸
我想你溫柔
我想你寂寞
就看著你沉默
不說理由
我想念著我

Причины

Я опускаю голову, прячу руки за спину,
Иду туда, где всё закончится когда-нибудь.
Взгляд мой бесцельно блуждает,
Я один, пьян от грёз.
Я один, с бокалом вина,
Позволяю тоске захлестнуть меня.
Воспоминания подобны оранжевому закату,
Алые облака уплывают вдаль.
Они уже породили
Ностальгию по прошлому одиночеству,
Они уже разбудили чувства,
Прежде чем я успел осознать,
Они тихо подкрались.

Я так хочу увидеть тебя, побыть с тобой,
Погрузиться в этот вечерний час.
Я всё ещё хочу держать тебя за руку, найти тебя,
Но нет причин.
Я так хочу ненавидеть тебя, забыть тебя,
Но не знаю, как.
Я всё ещё хочу спросить тебя, поцеловать тебя,
И увидеть будущее.

Я один, с бокалом вина,
Позволяю тоске захлестнуть меня.
Воспоминания подобны оранжевому закату,
Алые облака уплывают вдаль.
Они уже породили
Ностальгию по прошлому одиночеству,
Они уже разбудили чувства,
Прежде чем я успел осознать,
Они тихо подкрались.

Я так хочу увидеть тебя, побыть с тобой,
Погрузиться в этот вечерний час.
Я всё ещё хочу держать тебя за руку, найти тебя,
Но нет причин.
Я так хочу ненавидеть тебя, забыть тебя,
Но не знаю, как.
Я всё ещё хочу спросить тебя, поцеловать тебя,
И увидеть будущее.
Будущее без тебя.

Я так хочу увидеть тебя, побыть с тобой,
Погрузиться в этот вечерний час.
Я всё ещё хочу держать тебя за руку, найти тебя,
Но нет причин.
Я так хочу ненавидеть тебя, забыть тебя,
Но не знаю, как.
Я всё ещё хочу вырваться, мучить себя,
И увидеть будущее.

Мне видятся твои глаза,
(Мне видится твоя нежность)
(Мне видится твоя печаль)
Я хочу, чтобы ты была счастлива.
Мне видятся твои глаза,
Мне видится твоя нежность,
Мне видится твоя печаль,
Я просто смотрю на твое молчание,
Без причин.
Я скучаю по себе.