Paroles et traduction 路嘉欣 - 你看你

你看你

我們已經好幾天沒有見面了
有很多話想要對你說
但我總是說不出口
還是算了吧

說了太多次沒關係
幾乎快和自己斷了關係
為了讓他開心
忘了對自己關心
為了他的天空放晴
忘了我的世界下雨

說了太多次不要緊
終於要和自己失去聯繫
忘了要多休息
忘了好好照顧自己
忘了人生沒有選擇也要繼續

你看你 又弄濕了眼睛
到現在還看不清
沒有好好善待自己

你看你 多無助的表情
不管有多少委屈
答應我 忘記

說了太多次別在意
推開門走出去隨便哪裡
也許淋一場雨
聽自己微弱的呼吸
明白人生沒有選擇也要繼續

你看你 又弄濕了眼睛
到現在還看不清
沒有好好善待自己

你看你 多無助的表情
不管有多少委屈
答應我 忘記

你看你 又弄濕了眼睛
到現在還看不清
沒有好好善待自己

你看你 多無助的表情
不管有多少委屈
答應我 忘記

Ты только посмотри на себя

Мы уже несколько дней не виделись,
Так много хочу тебе сказать,
Но слова застывают на губах.
Наверное, не стоит.

Сколько раз говорила, что всё в порядке,
Чуть с собой связь не потеряла.
Чтобы ты был счастлив,
Забыла о себе самой,
Чтобы в твоём небе светило солнце,
Забыла, что в моём мире идёт дождь.

Сколько раз говорила, что неважно,
И вот, наконец, себя потеряла.
Забыла, что нужно отдыхать,
Забыла, как заботиться о себе,
Забыла, что в жизни нет выбора, нужно просто жить дальше.

Ты только посмотри на себя, глаза опять полны слёз,
До сих пор не можешь понять,
Что не ценишь себя.

Ты только посмотри на себя, какой беспомощный взгляд,
Сколько бы ни было обид,
Обещай мне, забудь.

Сколько раз говорила, не бери в голову,
Открой дверь и выйди, куда глаза глядят.
Может быть, промокнув под дождём,
Прислушавшись к своему слабому дыханию,
Поймёшь, что в жизни нет выбора, нужно просто жить дальше.

Ты только посмотри на себя, глаза опять полны слёз,
До сих пор не можешь понять,
Что не ценишь себя.

Ты только посмотри на себя, какой беспомощный взгляд,
Сколько бы ни было обид,
Обещай мне, забудь.

Ты только посмотри на себя, глаза опять полны слёз,
До сих пор не можешь понять,
Что не ценишь себя.

Ты только посмотри на себя, какой беспомощный взгляд,
Сколько бы ни было обид,
Обещай мне, забудь.