Paroles et traduction 路嘉欣 - 我不能飛

我不能飛

天 不要黑
雖然街燈忽然點亮了眼淚
提醒我 結束很難得完美
天 不要黑
等一會 我還想再獨自走完幾條街
去瞭解 你想孤獨的感覺
我不能飛 無法跟隨
你的天空 太遙遠 美麗也變得虛偽
我不能飛 無法體會
也許當你 看盡了 才發現只有我給你最多諒解
天 不要黑
雖然街燈忽然點亮了眼淚
提醒我 結束很難得完美
天 不要黑
等一會 我還想再獨自走完幾條街
去瞭解 你想孤獨的感覺
我不能飛 無法跟隨
你的天空 太遙遠 美麗也變得虛偽
我不能飛 無法體會
也許當你 看盡了 才發現只有我給你最多諒解
你曾告訴我 每個人終究還是孤獨的
但是我情願 付出一切
我不能飛 無法體會
你的世界 太遙遠
誰都不能改變誰
我不能飛 無法跟隨
也許當你 疲憊了
才明白失去的是幸福的滋味

I Can't Fly

Don't let the sky get dark
Even though the street lights are suddenly illuminating the tears
Reminding me that endings are rarely perfect
Don't let the sky get dark
Wait a moment, I still want to walk these few streets alone
To understand the feeling of loneliness you crave
I can't fly, I can't follow you
Your sky is too distant, its beauty becomes fake
I can't fly, I can't comprehend you
Perhaps when you've seen it all, you'll discover that I'm the one who understands you the most
Don't let the sky get dark
Even though the street lights are suddenly illuminating the tears
Reminding me that endings are rarely perfect
Don't let the sky get dark
Wait a moment, I still want to walk these few streets alone
To understand the feeling of loneliness you crave
I can't fly, I can't follow you
Your sky is too distant, its beauty becomes fake
I can't fly, I can't comprehend you
Perhaps when you've seen it all, you'll discover that I'm the one who understands you the most
You told me that everyone is lonely in the end
But I'd willingly give everything
I can't fly, I can't comprehend you
Your world is too distant
Neither of us can change the other
I can't fly, I can't follow you
Maybe when you're exhausted,
You'll understand that losing me is the taste of happiness