Paroles et traduction 路嘉欣 - 病

病

也許你喜歡試驗我遺忘的可能
傷心 傷身 當作沒發生
於是在夜裡開始我治療的旅程
傷心 又傷身 我不停的疑問
也許你並不瞭解話有時像利刃
殘酷 殘忍 卻不見傷痕
我無法向你描述我難過的成分
殘酷 又殘忍 我冰冷的體溫
我冰冷的體溫
我沒有力氣不停的痛苦和掙扎
有一點喘息的時間卻又為你牽掛
也許這樣才覺得愛情無價
繼續忍吧 就這樣吧
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦
也許你並不在乎我憔悴的眼神
傷心 傷身 像個陌生人
我只好獨自面對無法預期的可能
殘酷 又殘忍 當你無心過問
當你無心過問
我沒有力氣不停的痛苦和掙扎
有一點喘息的時間卻又為你牽掛
也許這樣才覺得愛情無價
繼續忍吧 就這樣吧
我沒有力氣不停的痛苦和掙扎
有一點喘息的時間卻又為你牽掛
也許這樣才覺得愛情無價
繼續忍吧 就這樣吧

Sickness

Perhaps you enjoy testing my capacity for forgetting.
Sorrow, Pain. Pretend it never happened.
Thus I embark on my healing journey in the night.
Sorrow and Pain. I cannot stop questioning.
Perhaps you do not understand that words can sometimes be like a sharp knife.
Cruel, Ruthless. Yet leaving no wounds.
I cannot tell you the ingredients of my sorrow.
Cruel and Ruthless. My frigid body temperature.
My frigid body temperature.
I do not have the strength to constantly suffer and struggle.
In the brief moment of respite, yet again I worry about you.
Perhaps only thus can I feel that love is priceless.
Endure some more. Just like this.
La la la la. La la la la. La la la la. La la la la.
Perhaps you do not care about my weary eyes.
Sorrow, pain, like a stranger.
I must face alone the unpredictable possibilities.
Cruel and Ruthless. When you do not even care.
When you do not even care.
I do not have the strength to constantly suffer and struggle.
In the brief moment of respite, yet again I worry about you.
Perhaps only thus can I feel that love is priceless.
Endure some more. Just like this.
I do not have the strength to constantly suffer and struggle.
In the brief moment of respite, yet again I worry about you.
Perhaps only thus can I feel that love is priceless.
Endure some more. Just like this.