Paroles et traduction 路地 - 休日

休日

雨あがりの フェンスが光る
川沿いの道 歩いてみた
混んだ電車 橋を渡って
TOKYO駅へゆく

あふれる人波と 今日はたたかえない
わけもなくつらい きゅうくつな心を広げる

青空につつまれたら 思いきり のびをしよう
泣きたかった悩みみんな 陽射しの下にならべて

白いボールくわえて走る
茶色の犬に笑えてくる
思いきり走れてうれしい
そんな顔している

自分のずるさとか あきらめの速さを
ちゃんと気にしたい 欲張りな心を見つめて

青空につつまれたら 思いきり のびをしよう
恋が好き仕事が好き 単純と言われたって

青空につつまれたら 思いきり のびをしよう
夢が好きあなたが好き 答えはずっと同じね

こわいものが 何もなかった
まぶしい自分 確かにいた
あんなふうに もう一度だけ
がむしゃらになりたい

雨あがりの フェンスが光る
川沿いの道 歩いてゆく
洗いたての 朝の堤防
海のにおいがする

Выходной

После дождя забор блестит,
Вдоль реки я иду,
В переполненном поезде, через мост,
К вокзалу Токио.

Сегодня не могу бороться с людской волной,
Беспричинная грусть, хочу освободить сжатое сердце.

Если меня окутает голубое небо, я потянусь изо всех сил,
Все печали, из-за которых хотелось плакать, выстрою под лучами солнца.

Белый мяч в зубах, бежит,
Рыжая собака вызывает улыбку,
Рада, что могу бежать изо всех сил,
Такое у нее выражение лица.

Хочу задуматься о своей хитрости и быстрой сдаче,
Всмотреться в свое жадное сердце.

Если меня окутает голубое небо, я потянусь изо всех сил,
Люблю любить, люблю работать, пусть говорят, что это просто.

Если меня окутает голубое небо, я потянусь изо всех сил,
Люблю мечтать, люблю тебя, ответ всегда один и тот же.

Не боялась ничего,
Была ослепительной, это точно,
Хочу еще раз, так же, как тогда,
Отдаться чувствам без остатка.

После дождя забор блестит,
Вдоль реки я иду,
Свежая утренняя набережная,
Пахнет морем.