Paroles et traduction 路地 - 朝がくるまで
理想
現実
その間(はざま)で
誰もが何かをすりへらしてる
Ideals,
reality,
somewhere
in
between,
everyone's
losing
something
言葉の向こうの憂鬱に
どうしても届かない
Can't
reach
the
sadness
behind
your
words
Woo
君の笑顔が
好きだから
Woo
I
like
your
smile
いつも会うたびJokeばかりだけれど
Every
time
I
see
you,
I
crack
bad
jokes
今夜二人で
退屈な日常をけとばしたいね
Tonight,
together,
let's
ditch
this
boring
routine
朝がくるまで
その心ずっと抱きしめて
Until
the
morning
comes,
I'll
hold
your
heart
close
もう一度
ときめく気持ちに会いたい
I
want
to
feel
that
excitement
again
朝がくるまで
その身体ずっと抱きしめて
Until
the
morning
comes,
I'll
hold
your
body
close
君のすべてが
溶けて星になるまで
Until
everything
about
you
melts
and
becomes
stars
We′re
gonna
find
it.
We're
gonna
find
it.
We
gotta
feel
it
together
till
the
morning
comes.
We
gotta
feel
it
together
till
the
morning
comes.
We're
gonna
make
it.
We
gotta
feel
it
tonight.
We're
gonna
make
it.
We
gotta
feel
it
tonight.
どうせ
たいして変わりばえしない明日なんて
決めつけたまま
Assuming
that
tomorrow
will
be
nothing
special
優柔不断な瞬間を
積み重ねて来たね
We've
piled
up
these
indecisive
moments
Woo
もっと素敵に
笑っておくれ
Woo
smile
more
beautifully
あの夏
初めて
愛しあった日の様に
Like
that
summer,
when
we
first
fell
in
love
今夜二人で
不細工な常識を脱ぎ捨てたいね
Tonight,
together,
let's
shed
this
ugly
conformity
朝がくるまで
その心ずっと抱きしめて
Until
the
morning
comes,
I'll
hold
your
heart
close
世界中の愛を
感じあいたい
I
want
to
feel
all
the
love
in
the
world
朝がくるまで
その身体ずっと抱きしめて
Until
the
morning
comes,
I'll
hold
your
body
close
明日の事なんて
誰も分からない
No
one
knows
what
will
happen
tomorrow
We′re
gonna
find
it.
We're
gonna
find
it.
We
gotta
feel
it
together
till
the
morning
comes.
We
gotta
feel
it
together
till
the
morning
comes.
We're
gonna
make
it.
We
gotta
feel
it
tonight.
We're
gonna
make
it.
We
gotta
feel
it
tonight.
朝がくるまで
その心ずっと抱きしめて
Until
the
morning
comes,
I'll
hold
your
heart
close
もう一度
輝く気持ちに会いたい
I
want
to
feel
that
shining
joy
again
朝がくるまで
その身体ずっと抱きしめて
Until
the
morning
comes,
I'll
hold
your
body
close
二人しばるすべてが
はじけ飛ぶまで
Until
everything
that
binds
us
shatters
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.