Paroles et traduction 路壹 - Feelin’ Blue

Feelin’ Blue

今晚 是流汗的溫度
儘管 聽夜晚的吩咐
結伴 別問這是要去哪
我盜取命運的秘密和你不是巧遇吧

活力像汽水的氣泡
充斥著空氣像迷藥
你笑著說這八月的夏夜
再冷的矜持在這溫度也被瓦解

不管是邀約 還是單獨
無論是待業 還是上班族
解開那紐扣 胸口約束 let it go
冰霜的啤酒 沖走煩惱 let it flow

你聽 輕快的開瓶蓋聲
新來 還是熟客今晚沒外人
好心情帶你來沉浸在
這世外的桃源 自在的消遣

在這特殊的夜裡 不管月初或月底
帶你遠離 現實或視線裡
討厭的事 how do you say no to this
Stop feelin' blue feeling good
讓夜晚成全你

在這特殊的夜裡 不管月初或月底
帶你遠離 現實和視線裡
討厭的事 how do you say no to this,
Stop feeling blue feeling good
在夜晚的絢麗

沒錯 就是你 在這特殊的夜晚拯救自己
認識新朋友 或是 "誒！又是你"
Gin and Tonics 加檸檬是靈魂酒

就此以派對欽差的身份
打破酷暑夏夜的沉悶
聖旨不要反抗 就在今天晚上
Pop champagne 空酒杯全都滿上

不是串場 好氣氛整晚
唯一為患的是因為人滿
夏季的聖誕 拿起酒盛滿
濕透的襯衫 迷你裙比短

Cling cling 是酒杯玩親親
輕輕的陳述你我對你的欣賞
請讓 微醺佔領
不用緊張 relax 讓周圍一切都暫停

在這特殊的夜裡 不管月初或月底
帶你遠離 現實和視線裡
討厭的事 how do you say no to this
Stop feeling blue feeling good
在夜晚的絢麗

在這特殊的夜裡 不管月初或月底
帶你遠離 現實和視線裡
討厭的事 how do you say no to this
Stop feeling blue feeling good
在夜晚的絢麗

Feelin’ Blue

Tonight is a sweaty temperature
Although listen to the night's instructions
Together don't ask where this is going
I stole the secret of fate and it's not a coincidence with you, is it?

Energy like the bubbles in soda
Filling the air like a drug
You laugh and say this August summer night
Even the coldest reserve is destroyed in this temperature

Whether it's an invitation or alone
Whether it's unemployed or a white-collar worker
Unbutton the button and the chest corset let it go
Frosted beer washes away worries let it flow

You listen to the cheerful sound of opening the bottle
Newcomer or regular tonight there are no outsiders
A good mood leads you to immerse yourself in
This extraterrestrial paradise and free-spirited pastime

On this special night, no matter the beginning or end of the month
Take you away from reality or the sight
Unpleasant things how do you say no to this
Stop feelin' blue feeling good
Let the night complete you

On this special night, no matter the beginning or end of the month
Take you away from reality and the sight
Unpleasant things how do you say no to this,
Stop feeling blue feeling good
In the brilliance of the night

That's right, it's you, save yourself on this special night
Meet new friends, or "Hey! It's you again"
Gin and Tonics with lemon is the soul drink

Hereby, in the identity of the party envoy
Break the dullness of the hot summer night
Don't resist the imperial decree, just tonight
Pop champagne empty glasses are all full

It's not a guest appearance, the atmosphere is lively all night
The only problem is because it's crowded
Christmas in summer, pick up the wine and fill it up
Soaked shirt, mini skirt shorter than short

Cling cling is the sound of wine glasses kissing
Gently state my appreciation for you
Please let slight drunkenness take over
Don't be nervous, relax, let everything around you pause

On this special night, no matter the beginning or end of the month
Take you away from reality and the sight
Unpleasant things how do you say no to this
Stop feeling blue feeling good
In the brilliance of the night

On this special night, no matter the beginning or end of the month
Take you away from reality and the sight
Unpleasant things how do you say no to this
Stop feeling blue feeling good
In the brilliance of the night