Paroles et traduction 路壹 - Feelin’ Blue
今晚
是流汗的溫度
Сегодня
самая
жаркая
температура
儘管
聽夜晚的吩咐
Просто
прислушайся
к
ночи
結伴
別問這是要去哪
Не
спрашивайте,
куда
вы
идете,
когда
вы
вместе
我盜取命運的秘密和你不是巧遇吧
Это
не
совпадение,
что
я
украл
тайну
судьбы
и
тебя,
не
так
ли?
活力像汽水的氣泡
Жизненная
сила
подобна
пузырькам
в
содовой
воде
充斥著空氣像迷藥
Наполненный
воздухом,
как
одурманенный
наркотиком
你笑著說這八月的夏夜
Ты
улыбнулся
и
сказал,
что
этой
августовской
летней
ночью
再冷的矜持在這溫度也被瓦解
Независимо
от
того,
насколько
холоден
резерв,
он
распадается
при
этой
температуре.
不管是邀約
還是單獨
Будь
то
по
приглашению
или
в
одиночку
無論是待業
還是上班族
Будь
то
безработный
или
офисный
работник
解開那紐扣
胸口約束
let
it
go
Расстегните
пуговицу
на
груди
и
отпустите
ее
冰霜的啤酒
沖走煩惱
let
it
flow
Морозное
пиво
смывает
неприятности,
пусть
оно
течет
你聽
輕快的開瓶蓋聲
Прислушайтесь
к
быстрому
открыванию
крышки
бутылки
新來
還是熟客今晚沒外人
Новички
или
постоянные
клиенты,
сегодня
вечером
посторонних
нет
好心情帶你來沉浸在
Хорошее
настроение
заставляет
вас
погрузиться
в
這世外的桃源
自在的消遣
Расслабляющее
времяпрепровождение
в
этом
раю
за
пределами
мира
在這特殊的夜裡
不管月初或月底
В
эту
особенную
ночь,
независимо
от
начала
месяца
или
конца
месяца
帶你遠離
現實或視線裡
Уводит
вас
от
реальности
или
видения
討厭的事
how
do
you
say
no
to
this
Отвратительные
вещи,
как
ты
можешь
сказать
"нет"
этому
Stop
feelin'
blue
feeling
good
Перестань
грустить,
чувствуя
себя
хорошо.
讓夜晚成全你
Позволь
ночи
наполнить
тебя
在這特殊的夜裡
不管月初或月底
В
эту
особенную
ночь,
независимо
от
начала
месяца
или
конца
месяца
帶你遠離
現實和視線裡
Уводит
вас
от
реальности
и
видения
討厭的事
how
do
you
say
no
to
this,
Отвратительные
вещи,
как
ты
можешь
сказать
"нет"
этому,
Stop
feeling
blue
feeling
good
Перестань
грустить,
чувствуя
себя
хорошо
沒錯
就是你
在這特殊的夜晚拯救自己
Да,
ты
тот,
кто
спас
себя
в
эту
особенную
ночь
認識新朋友
或是
"誒!又是你"
Познакомиться
с
новыми
друзьями
или
"эх!Это
снова
ты"
Gin
and
Tonics
加檸檬是靈魂酒
Джин
с
тоником
с
лимоном
- это
душевное
вино
就此以派對欽差的身份
В
этой
связи,
как
имперский
посланник
партии
打破酷暑夏夜的沉悶
Нарушьте
уныние
палящей
летней
ночи
聖旨不要反抗
就在今天晚上
Указываю
не
сопротивляться
сегодня
вечером
Pop
champagne
空酒杯全都滿上
Лопни
шампанское,
все
пустые
бокалы
для
вина
полны
不是串場
好氣氛整晚
Это
не
очень
хорошая
атмосфера
всю
ночь
唯一為患的是因為人滿
Единственное,
что
страдает,
- это
то,
что
люди
полны
夏季的聖誕
拿起酒盛滿
Рождество
летом,
возьми
вино
и
наполни
его
濕透的襯衫
迷你裙比短
Промокшая
рубашка,
мини-юбка
короче
короткой
Cling
cling
是酒杯玩親親
Цепляться
цепляться
- это
бокал
вина
для
игры
в
поцелуй
輕輕的陳述你我對你的欣賞
Мягко
выразите
мою
признательность
вам
請讓
微醺佔領
Пожалуйста,
позвольте
слегка
пьяному
занять
不用緊張
relax
讓周圍一切都暫停
Не
нервничайте,
расслабьтесь
и
позвольте
всему
вокруг
вас
остановиться
在這特殊的夜裡
不管月初或月底
В
эту
особенную
ночь,
независимо
от
начала
месяца
или
конца
месяца
帶你遠離
現實和視線裡
Уводит
вас
от
реальности
и
видения
討厭的事
how
do
you
say
no
to
this
Отвратительные
вещи,
как
ты
можешь
сказать
"нет"
этому
Stop
feeling
blue
feeling
good
Перестань
грустить,
чувствуя
себя
хорошо
在這特殊的夜裡
不管月初或月底
В
эту
особенную
ночь,
независимо
от
начала
месяца
или
конца
месяца
帶你遠離
現實和視線裡
Уводит
вас
от
реальности
и
видения
討厭的事
how
do
you
say
no
to
this
Отвратительные
вещи,
как
ты
можешь
сказать
"нет"
этому
Stop
feeling
blue
feeling
good
Перестань
грустить,
чувствуя
себя
хорошо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): . 14?, . Lu1
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.