Paroles et traduction 路壹 - Thoughts

Thoughts

地上的碎玻璃你收拾
你說感情的儲蓄你透支
像是隨波逐流在水火裡
你和自己訴苦怕被說幼稚

你開始懷疑自己的決定
當時的絕情 當時的吹毛求疵
你追溯決心和原因
有考慮要寫信 勇氣在提筆前休止

在渾濁的酒精裡淪陷
像咖啡渣在咖啡杯裡沉澱
閃過的人臉是模糊的
捕捉不住是謝幕後失落感的深淺

最後一口的酒裡
是苦澀被時間沖淡後的揪心
你說今晚就讓他這樣睡吧
明早再體會這些廢話

Thoughts

You disposed of the broken glass on the floor
You said you overdrew your emotional savings
Like drifting in a river of fire
You complained to yourself for being called immature

You're starting to doubt your decisions
The ruthlessness at the time, the nitpicking at the time
You trace your determination and reasons
You thought about writing a letter, but your courage failed you before you picked up the pen

You sink in the turbid alcohol
Like coffee grounds settling in a coffee cup
The face that flashes past is blurry
Can't catch the depth of the sense of loss after the curtain call

In the last sip of wine
The bitterness is choked by time
You said let him sleep like this tonight
I'll appreciate these nonsense tomorrow morning