Paroles et traduction 路壹 - 划破气流的人

划破气流的人

他一步，接一步，他孤独地走
怀疑关上星空是，他自己的
他一步，接一步，他孤傲地走
怀疑蒙着眼睛是，他自己的
放弃太多了，忘记太多了
划破了气流的
瞻前太多了，顾后太多了
行走在夜里的
他一步，接一步，他孤独地走
怀疑关上星空是，他自己的手
他一步，接一步，他孤傲地走
怀疑蒙着眼睛是，他自己的手
放弃太多了，忘记太多了
划破了气流的人们哪
瞻前太多了，顾后太多了
行走在夜里的人们哪
过来的人们哪，如果有人问他
他放弃过什么，什么是成长呢
他说，他说带走了时光，滴答滴答
成长是凶器，谋杀了那
不害怕失去的勇气
包袱越来越重，责任在行囊里
选择得优柔寡断，代表不再轻装了
要继续前行，他开始犹豫了
或重新开始，放不下要丢弃的
时间的气流里，人们奔跑着争吵着
纷扰着，寻找着捷径
随波逐流的理想和现实
我说白了没对准的描图纸渐渐地错开了
怀昔太多了，惋惜太多了
划破了气流的人们哪
猜疑太多了，排挤太多了
行走在夜里的人们哪
他一步，接一步，他孤独地走
怀疑关上星空是，他自己的手
他一步，接一步，他孤傲地走
怀疑蒙着眼睛是，他自己的手
放弃太多了，忘记太多了
划破了气流的人们哪
瞻前太多了，顾后太多了
行走在夜里的人们哪
对往事，会长时间地凝思和逗留
讲起的是，想起的是，名字和忧愁
疗伤的经历要怎么告诉你
沉默和寡言是他的保护色
年纪是镇定剂，他定期地服药
酒精是感性也揪心的毒药
他咽下了那团火，卷进了那漩涡
它淹没被年纪束缚的我
颜色的深深浅浅或事物的近近远远
渐渐地变模糊了
颜色的深深浅浅或事物的近近远远
渐渐地变模糊了
难言太多了，难念太多了
划破了气流的人们哪
难免太多了，要婉言的太多了
行走在夜里的人们哪
他一步，接一步，他孤独地走
怀疑关上星空是，他自己的手
他一步，接一步，他孤傲地走
怀疑蒙着眼睛是，他自己的手
放弃太多了，忘记太多了
划破了气流的人们哪
瞻前太多了，顾后太多了
行走在夜里的人们哪
他一步，接一步，他孤独地走
怀疑关上星空是，他自己的手
他一步，接一步，他孤傲地走
怀疑蒙着眼睛是，他自己的手
放弃太多了，忘记太多了
划破了气流的人们哪
瞻前太多了，顾后太多了
行走在夜里的人们哪
他一步，接一步，他孤独地走
他一步，接一步，他孤傲地走
放弃太多了，忘记太多了
划破了气流的人们哪
瞻前太多了，顾后太多了
行走在夜里的人们哪

Airbreaker

He walks alone, one step at a time
Questioning if he closed the starry sky himself
He walks alone, one step at a time
Questioning if he blindfolded himself
Given up too much, forgotten too much
Breaking through the airstream
Looked ahead too much, looked behind too much
Traveling in the night
He walks alone, one step at a time
Questioning if he closed the starry sky himself
He walks alone, one step at a time
Questioning if he blindfolded himself
Given up too much, forgotten too much
To all of you breaking through the airstream
Looked ahead too much, looked behind too much
To all of you traveling in the night
To all of you that have come and gone, if anyone were to ask him
What he had given up, what is growth?
He said, he said he took time with him, tick-tock
Growth is a deadly weapon that murdered that
Courage that did not fear loss
Burdens grow as responsibility fills his baggage
His indecisive choices show that he's no longer light
He begins to hesitate, he needs to keep moving forward
Or start over, yet unable to let go
In the airstream of time, people run and quarrel
Distracted, searching for shortcuts
Drifting with the tide, ideals and reality
I said the wrongly aligned tracing paper gradually drifted apart
Recollecting too much, regretting too much
To all of you breaking through the airstream
Suspecting too much, ostracizing too much
To all of you traveling in the night
He walks alone, one step at a time
Questioning if he closed the starry sky himself
He walks alone, one step at a time
Questioning if he blindfolded himself
Given up too much, forgotten too much
To all of you breaking through the airstream
Looked ahead too much, looked behind too much
To all of you traveling in the night
He will stand still and linger over the past
Recalling stories of names and sadness
How can I tell you how I healed my wounds?
His protective colors are silence and few words
Age is his sedation, he takes it regularly
Alcohol is a sentimental yet agonizing poison
He swallowed that ball of fire and was dragged into that whirlpool
It drowns me, bound by age
The varying shades of color or the distance of things
Gradually become blurred
The varying shades of color or the distance of things
Gradually become blurred
Unspoken words too many, unspoken words too many
To all of you breaking through the airstream
Unavoidable too many, too many to be euphemized
To all of you traveling in the night
He walks alone, one step at a time
Questioning if he closed the starry sky himself
He walks alone, one step at a time
Questioning if he blindfolded himself
Given up too much, forgotten too much
To all of you breaking through the airstream
Looked ahead too much, looked behind too much
To all of you traveling in the night
He walks alone, one step at a time
Questioning if he closed the starry sky himself
He walks alone, one step at a time
Questioning if he blindfolded himself
Given up too much, forgotten too much
To all of you breaking through the airstream
Looked ahead too much, looked behind too much
To all of you traveling in the night
He walks alone, one step at a time
He walks alone, one step at a time
Given up too much, forgotten too much
To all of you breaking through the airstream
Looked ahead too much, looked behind too much
To all of you traveling in the night