Paroles et traduction 路壹 - 很可愛的歌

很可愛的歌

我看過多少風景 但是你讓我重新
認識了優雅 像休假時那種心情
Pleasure is all mine 認識你是我榮幸
So baby all right 我們先開始通信

有一點old school (I know)
反而更脫俗 (how′s so?)
讓我來告訴你現在社會到處
都是一夜情 真正愛情屈指可數
好啦 有點誇張要看你用什麽角度來描述

戀愛的配方的要素 要數
兩顆熱的發燙的心和無微不至的照顧
雖然稱不上是什麽大牌戀愛專家
更沒有上市檔次公司 只是一個饒舌玩家

Dalalala dalalala dalalala
這就是一首很可愛的歌
Dalalala dalalala dalalala
這就是很可愛很可愛很可愛的歌

我不是家財萬貫 但是帶你轉轉 玩玩
走走看看 還算是有點盤纏
去海邊兜兜 去沙灘走走
你偷偷的跟我說你喜歡"謝謝你的愛1999" yeah

你喜歡巧克力 喜歡我瞧著你
叫自己仙女 前世坐車都坐轎子裏
我說你省省 說哪國仙女不會烹飪
你卻說等等 外賣吃起來一樣豐盛

我現在口袋裏還真的沒有幾兩銀子
但有朝一日 我一定要去買台淩志
可以像追風少年 追尋我夢想旅程
順便問hello小姐 我順路載你一程?

Dalalala dalalala dalalala
這就是一首很可愛的歌
Dalalala dalalala dalalala
這就是很可愛很可愛很可愛的歌

歡迎搭乘 lu1的夢想直達列車
乘客你我 和飄進車箱的朦朧夜色
接著列車 漸漸飄起從軌道脫離
伴隨著月色 我們臉貼著車窗玻璃

像天真的孩子 你說你應該是
走丟的天使 學電視上說你來自
雙魚星座 umm 你是否有聽過
我說我從天蠍那邊來可能有經過

你聽說天空會下 愛心形狀的雪花
聽說那彎彎月牙 坐上能帶你回家
於是我丟下了沒有必要留下的
帶你坐上月牙看愛心雪花又下了

Dalalala dalalala dalalala
這就是一首很可愛的歌
Dalalala dalalala dalalala
這就是很可愛很可愛很可愛的歌

Dalalala dalalala dalalala
這就是一首很可愛的歌
Dalalala dalalala dalalala
這就是很可愛很可愛很可愛的歌

這就是很可愛很可愛很可愛的歌

Очень милая песня

Сколько пейзажей я повидал, но ты позволила мне заново
познать изящество, как ощущение отдыха в отпуске.
Pleasure is all mine, знакомство с тобой — моя честь.
So baby all right, давай начнем переписываться.

Немного старомодно (я знаю).
Зато более утонченно (как так?).
Позволь мне рассказать тебе, сейчас в обществе повсюду
одни лишь связи на одну ночь, настоящая любовь наперечет.
Ладно, немного преувеличиваю, смотря с какого ракурса описывать.

Составные части формулы любви, если перечислять,
два пылающих сердца и неустанная забота.
Хотя меня не назовешь каким-то именитым экспертом по любви,
и нет у меня компании, котирующейся на бирже, я всего лишь рэп-исполнитель.

Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля
Это очень милая песня.
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля
Это очень-очень-очень милая песня.

Я не сказочно богат, но могу сводить тебя погулять, развлечься.
Походить, посмотреть, кое-какие средства у меня всё же есть.
Прокатиться вдоль побережья, прогуляться по пляжу.
Ты тихонько мне скажешь, что тебе нравится "Спасибо за твою любовь 1999", да.

Ты любишь шоколад, любишь, когда я смотрю на тебя.
Называешь себя феей, в прошлой жизни ездила в паланкине.
Я говорю, полегче, мол, какая фея не умеет готовить.
А ты отвечаешь, погоди, еда на вынос такая же вкусная.

Сейчас у меня в кармане действительно не густо,
но когда-нибудь я обязательно куплю себе Lexus.
Смогу, как "Парень, гоняющийся за ветром", следовать за своей мечтой.
И заодно спросить мисс "Привет", не подвезти ли тебя по пути?

Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля
Это очень милая песня.
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля
Это очень-очень-очень милая песня.

Добро пожаловать на прямой рейс мечты lu1.
Пассажиры — ты и я, и туманная ночная мгла, проникшая в вагон.
Затем поезд постепенно начинает сходить с рельсов.
В лунном свете наши лица прижаты к стеклу окна.

Как наивный ребенок, ты говоришь, что ты, должно быть,
заблудившийся ангел, как в телевизоре, говоришь, что ты из
созвездия Рыб, хмм, слышала ли ты когда-нибудь,
что я из Скорпиона, возможно, пролетал мимо.

Ты слышала, что с неба падают снежинки в форме сердечек?
Слышала, что этот полумесяц может отвезти тебя домой?
Поэтому я оставил все ненужное,
и посадил тебя на полумесяц смотреть, как снова падают снежинки-сердечки.

Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля
Это очень милая песня.
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля
Это очень-очень-очень милая песня.

Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля
Это очень милая песня.
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля
Это очень-очень-очень милая песня.

Это очень-очень-очень милая песня.