路家敏 feat. George Lam - 有智慧不要浪費 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 路家敏 feat. George Lam - 有智慧不要浪費




有智慧不要浪費
Don't Waste Your Intelligence
路:
Dear one:
电脑计算机最神奇
Computers are amazing
替我解数学难题
They can solve math problems for me
林:
George:
但你不应该依赖佢
But you shouldn't rely on them
它不可将你代替
They can't replace you
路:
Dear one:
难题佢会计
They can do math
我何故嘥心机天天去学
Why should I waste my time studying?
林:
George:
若要叻好应该多啲计
If you want to be smart, you should do more math
畀心机不会白费
It's worth the effort
路:
Dear one:
电脑计数叻冇问题
Computers are good at math
佢最乖肯听我使
They're always there for me
林:
George:
若你不肯想不肯计
If you don't think for yourself
我怕你以后吃亏
You'll be in trouble later
路:
Dear one:
完全靠佢计我唔计
I rely on them completely
想不通点解会弊
I don't understand why it's bad
林:
George:
习惯咗不识想不识计
If you get used to not thinking for yourself
一双手只会揿掣
You'll only be able to press buttons
合:
Together:
人应该有为
People should be active thinkers
人应该有为
People should be active thinkers
如不思想好快会变木偶仔
If you don't think, you'll become a puppet
连加减问题
Even simple addition
连简单问题
Even basic math
如不肯想不去计
If you don't think about it
永不会计
You'll never learn
人应该有为
People should be active thinkers
人应该有为
People should be active thinkers
如肯思想不会再似木偶仔
If you think for yourself, you won't be a puppet
人有脑筋有智慧不应荒废
People have brains and intelligence, we shouldn't waste them
我地有智慧
We are intelligent
有智慧为何浪费
Why would we waste it?
路:
Dear one:
电脑计算机最神奇
Computers are amazing
替我解数学难题
They can solve math problems for me
林:
George:
但你不应该依赖佢
But you shouldn't rely on them
它不可将你代替
They can't replace you
路:
Dear one:
难题佢会计
They can do math
我何故嘥心机天天去学
Why should I waste my time studying?
林:
George:
若要叻好应该多啲计
If you want to be smart, you should do more math
畀心机不会白费
It's worth the effort
路:
Dear one:
电脑计数叻冇问题
Computers are good at math
佢最乖肯听我使
They're always there for me
林:
George:
若你不肯想不肯计
If you don't think for yourself
我怕你以后吃亏
You'll be in trouble later
路:
Dear one:
完全靠佢计我唔计
I rely on them completely
想不通点解会弊
I don't understand why it's bad
林:
George:
习惯咗不识想不识计
If you get used to not thinking for yourself
一双手只会揿掣
You'll only be able to press buttons
合:
Together:
人应该有为
People should be active thinkers
人应该有为
People should be active thinkers
如不思想好快会变木偶仔
If you don't think, you'll become a puppet
连加减问题
Even simple addition
连简单问题
Even basic math
如不肯想不去计
If you don't think about it
永不会计
You'll never learn
人应该有为
People should be active thinkers
人应该有为
People should be active thinkers
如肯思想不会再似木偶仔
If you think for yourself, you won't be a puppet
人有脑筋有智慧不应荒废
People have brains and intelligence, we shouldn't waste them
我地有智慧
We are intelligent
有智慧为何浪费
Why would we waste it?
人应该有为
People should be active thinkers
人应该有为
People should be active thinkers
如不思想好快会变木偶仔
If you don't think, you'll become a puppet
连加减问题
Even simple addition
连简单问题
Even basic math
如不肯想不去计
If you don't think about it
永不会计
You'll never learn
人应该有为
People should be active thinkers
人应该有为
People should be active thinkers
如肯思想不会再似木偶仔
If you think for yourself, you won't be a puppet
人有脑筋有智慧不应荒废
People have brains and intelligence, we shouldn't waste them
我地有智慧
We are intelligent
有智慧为何浪费
Why would we waste it?
人应该有为
People should be active thinkers
人应该有为
People should be active thinkers
如不思想好快会变木偶仔
If you don't think, you'll become a puppet
连加减问题
Even simple addition
连简单问题
Even basic math
如不肯想不去计
If you don't think about it
永不会计
You'll never learn






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.