Paroles et traduction 路家敏 - 七歲了

七歲了

左照照
右照照
嘴巴张开了

有眼睛
冇门牙
唔敢开口笑

初初好怕人地笑
风炉俾火烧

又话老虎冇门牙
未敢开口叫

说话又怕漏了风

引倒大蛇不得了
小孩儿
不要叫
左照照

右照照
睇真好娇俏

有笑声

有笑容
冇牙齿不紧要

睇见笑
望见笑

嘻嘻哈哈笑

你我他

冇门牙
孩子不紧要

应该乖ｄ 人大了
妈妈开心笑

旧日乳齿责任完
应该休息了

到时候要换乳齿
冇门牙
七岁了

个个换牙都娇俏

小牙儿

不要了
冇门牙
亦要笑
天天开心笑

看看他
冇门牙
孩子七岁了

Seven Years Old

Look at the left
Look at the right
My mouth is wide open

I have eyes
No front teeth
I dare not open my mouth and smile

At first, I was afraid that people would laugh
Like a stove being burned by fire

It is also said that tigers have no front teeth
I dare not open my mouth to call

I am afraid that if I speak, I will leak air

Attract a big snake and it will be terrible
Child
Don't cry
Look at the left

Look at the right
Look, how cute

There is laughter

There is a smile
It doesn't matter if there are no teeth

Look at the smile
See the smile

Laughing out loud

You and me

No front teeth
It doesn't matter, child

You should be good, when you grow up
Mom will smile happily

The old baby teeth have fulfilled their responsibility
It is time to rest

It is time to change baby teeth
No front teeth
Seven years old

Everyone looks cute after changing teeth

Little teeth

Don't need them anymore
No front teeth
Still need to smile
Smile happily every day

Look at him
No front teeth
The child is seven years old