Paroles et traduction 路家敏 - 七歲了

七歲了

左照照
右照照
嘴巴张开了

有眼睛
冇门牙
唔敢开口笑

初初好怕人地笑
风炉俾火烧

又话老虎冇门牙
未敢开口叫

说话又怕漏了风

引倒大蛇不得了
小孩儿
不要叫
左照照

右照照
睇真好娇俏

有笑声

有笑容
冇牙齿不紧要

睇见笑
望见笑

嘻嘻哈哈笑

你我他

冇门牙
孩子不紧要

应该乖ｄ 人大了
妈妈开心笑

旧日乳齿责任完
应该休息了

到时候要换乳齿
冇门牙
七岁了

个个换牙都娇俏

小牙儿

不要了
冇门牙
亦要笑
天天开心笑

看看他
冇门牙
孩子七岁了

Семь лет

Смотрю налево,
смотрю направо,
ротик открывается.

Глазки есть,
зубок нет,
улыбнуться боюсь.

Сначала боялась, что будут смеяться,
как будто в печке горят.

Говорят, что у тигра нет зубов,
боюсь рот открыть.

Боюсь, что если заговорю, то выйдет ветер,

и большая змея приползет.
Малышка,
не кричи,
посмотри налево,

посмотри направо,
какая же ты милая.

Слышится смех,

виднеется улыбка,
и не беда, что нет зубов.

Вижу улыбку,
смотрю на улыбку,

хи-хи, ха-ха, смеюсь.

Ты, я и он,

у всех нет зубок,
но для детей это не проблема.

Нужно быть послушными, ведь скоро вырастем,
и мама будет счастливо улыбаться.

Молочные зубки выполнили свою задачу,
им пора отдохнуть.

Пришло время им смениться,
нет зубок,
семь лет.

Все меняют зубки, такие милые.

Маленькие зубки,

прощайте,
нет зубок,
все равно нужно улыбаться,
каждый день радоваться.

Посмотри на него,
нет зубок,
ребенку семь лет.