Paroles et traduction 路家敏 - 噚晚狗仔叫

噚晚狗仔叫

㖊晚只大笨狗为乜叫
只 Wo wo 猛笑百厌扎扎跳
吓到猫仔高声叫

㖊晚只喂食猫系点样叫
只猫仔叫 喵
只 Wo wo 猛笑百厌扎扎跳
吓到猪仔高声叫

㖊晚只懒训猪又点样叫

猪仔叫 唔唔 猫仔叫 喵

你只 Wo wo 猛笑百厌扎扎跳
吓到公鸡高声叫

㖊晚只菊菊鸡又点样叫

公鸡叫 Cock cock
猪仔叫 唔唔

小猫叫 喵
你只 Wo wo 猛笑百厌扎扎跳
吓到狮子高声叫

㖊晚只大狮子又点样叫
狮子叫 哗
公鸡叫 Cock cock
猪仔叫 唔唔

猫仔叫 喵
你只 Wo wo 猛笑百厌扎扎跳
吓到了哥高声叫

㖊晚只了哥又点样叫

了哥叫 狮子叫 哗
公鸡叫 Cock cock

猪仔叫 唔唔 猫仔叫 喵
你只 Wo wo猛笑百厌扎扎跳
吓到青蛙 高声叫

㖊晚只大青蛙又点样叫

青蛙叫 呱呱

了哥叫 狮子叫 哗

公鸡叫 Cock cock

猪仔叫 唔唔

猫仔叫 喵
你只 Wo wo 猛笑百厌扎扎跳
吓到表姐高声叫

㖊晚表姐又点样叫

佢轻轻叫 殊

青蛙不叫 了哥不叫

狮子不叫 公鸡不叫

猪仔不叫 猫仔不叫
只 Wo wo 冇笑闭上两眼
训到今朝天光照

Почему вчера лаял песик?

Почему вчера лаяла большая глупая собака?
Мой Wo wo громко смеялся, баловался и прыгал
Напугал котика, и он громко мяукнул

Как вчера мяукал котик, которого я кормила?
Котик мяукнул: "Мяу"
Мой Wo wo громко смеялся, баловался и прыгал
Напугал поросенка, и он громко захрюкал

Как вчера хрюкал ленивый сонный поросенок?

Поросенок хрюкнул: "Хрю-хрю", котик мяукнул: "Мяу"

Твой Wo wo громко смеялся, баловался и прыгал
Напугал петушка, и он громко закукарекал

Как вчера кукарекал красивый петушок?

Петушок кукарекал: "Кукареку"
Поросенок хрюкнул: "Хрю-хрю"

Котик мяукнул: "Мяу"
Твой Wo wo громко смеялся, баловался и прыгал
Напугал льва, и он громко зарычал

Как вчера рычал большой лев?
Лев рычал: "Рррр"
Петушок кукарекал: "Кукареку"
Поросенок хрюкнул: "Хрю-хрю"

Котик мяукнул: "Мяу"
Твой Wo wo громко смеялся, баловался и прыгал
Напугал попугая, и он громко закричал

Как вчера кричал попугай?

Попугай закричал, лев зарычал: "Рррр"
Петушок кукарекал: "Кукареку"

Поросенок хрюкнул: "Хрю-хрю", котик мяукнул: "Мяу"
Твой Wo wo громко смеялся, баловался и прыгал
Напугал лягушку, и она громко квакнула

Как вчера квакала большая лягушка?

Лягушка квакала: "Ква-ква"

Попугай закричал, лев зарычал: "Рррр"

Петушок кукарекал: "Кукареку"

Поросенок хрюкнул: "Хрю-хрю"

Котик мяукнул: "Мяу"
Твой Wo wo громко смеялся, баловался и прыгал
Напугал мою сестру, и она громко вскрикнула

Как вчера кричала моя сестра?

Она тихонько сказала: "Тссс"

Лягушка не квакала, попугай не кричал

Лев не рычал, петушок не кукарекал

Поросенок не хрюкал, котик не мяукал
Мой Wo wo не смеялся, закрыл глазки
И проспал до самого утра