路家敏 - 搖搖搖 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 路家敏 - 搖搖搖




搖搖搖
Row Row Row
摇摇摇
Row row row
小船埋岸了
The little boat has reached the shore
几时到我的外婆桥
When will we reach my granny's bridge
像外婆陪伴我哈哈笑
Like granny laughing with me haha
好像那阳光冬天照
Like the sun shines in the winter
你挽着我手学我拉
You hold my hand and learn to row
一推一拉似船在飘
Push and pull as if the boat is floating
摇摇摇
Row row row
小船埋岸了
The little boat has reached the shore
不必怕满海浪和潮
Don't be afraid of the sea waves and tides
一交跌倒又会呱呱叫
If you fall down, you will cry
姐弟俩玩耍喊完又笑
Brothers and sisters play, shout and laugh
摇摇摇
Row row row
小船埋岸了
The little boat has reached the shore
几时到我的外婆桥
When will we reach my granny's bridge
像外婆陪伴我哈哈笑
Like granny laughing with me haha
好像那阳光冬天照
Like the sun shines in the winter
你挽着我手学我拉
You hold my hand and learn to row
一推一拉似船在飘
Push and pull as if the boat is floating
摇摇摇
Row row row
小船埋岸了
The little boat has reached the shore
不必怕满海浪和潮
Don't be afraid of the sea waves and tides
一交跌倒又会呱呱叫
If you fall down, you will cry
姐弟俩玩耍喊完又笑
Brothers and sisters play, shout and laugh
你挽着我手学我拉
You hold my hand and learn to row
一推一拉似船在飘
Push and pull as if the boat is floating
摇摇摇
Row row row
小船埋岸了
The little boat has reached the shore
不必怕满海浪和潮
Don't be afraid of the sea waves and tides
一交跌倒又会呱呱叫
If you fall down, you will cry
姐弟俩玩耍喊完又笑
Brothers and sisters play, shout and laugh





Writer(s): Kok Kong Cheng, Hon Ming Michael Leung


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.