Paroles et traduction 路家敏 - 給我找顆小星星
银河里有星飞过
From
the
galaxy,
the
stars
have
flown
我有愿望许一个
I
have
a
wish,
so
please
make
known
星星过了话未完
Stars
pass
by,
but
words
unspoken
怎不听我讲清楚
Why
not
hear
my
thoughts
unbroken
何时再有星飞过
When
will
stars
again
take
flight
看见请即通知我
If
you
see
them,
please
let
me
know
银河再有星飞过
In
the
galaxy,
if
stars
should
go
小小星星等等我
Dear
little
stars,
please
wait
for
me
心中有个愿望儿
A
wish
within
my
heart
I
decree
星星你要听清楚
Starlight,
hear
my
plea
with
care
求求你会应许我
I
beg
you,
grant
me
my
request
只想得到星一个
I
only
seek
a
star,
no
more
to
ask
银河里有星飞过
From
the
galaxy,
the
stars
have
flown
跌到地上
掉落河
Down
to
earth
and
river's
moan
星星跌进大树林
Stars
have
fallen
in
the
forest
deep
可否替我慢慢寻
Can
you
help
me
find
them
as
I
weep
丛林处处都找过
Through
the
woods,
I've
searched
and
sought
找到星星请给我
If
you
find
a
star,
please
bring
it
near
常常看见星飞过
Often
stars
fly
past
my
sight
始终找不到一个
But
none
have
ever
stayed
alight
朝朝晚晚问白云
Morning,
evening,
clouds
I
ask
可否替我慢慢寻
Can
you
help
me
find
my
task
谁人会到天空去
Who
can
reach
the
heavens
above
找颗星星交给我
To
bring
me
down
a
star,
my
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.