Paroles et traduction 路家敏 - 腦袋唔用會生銹
(獨)願你知識每天探求,人類智慧原深厚。
(Независимый)
Пусть
ваши
знания
исследуются
каждый
день,
а
человеческая
мудрость
будет
глубокой.
動腦筋就會多進步,若懶用腦是豬頭。
Если
вы
будете
использовать
свой
мозг,
вы
добьетесь
большего
прогресса.
Если
вы
ленивы,
вы
будете
свиной
головой.
願見每天有新發明,憑著腦袋和雙手。
Я
хотел
бы
видеть
новые
изобретения
каждый
день,
своими
глазами
и
руками.
從來成就要經挫敗,已盡全力便足夠。
Если
достижение
должно
быть
сорвано,
достаточно
сделать
все,
что
в
ваших
силах.
唔用腦會生銹,(合)勤動腦筋智力夠。
Если
вы
не
используете
свой
мозг,
он
заржавеет,
и
(в
совокупности)
вы
можете
часто
использовать
свой
мозг
и
обладать
достаточным
интеллектом.
(獨)用腦筋與雙手。
(В
одиночку)
Используй
свой
мозг
и
руки.
(合)合作分工知道否?
(Совместный)
Знаете
ли
вы
о
разделении
труда
в
сотрудничестве?
要進步凡事努力深究,小心地考究。
Мы
должны
добиваться
прогресса,
упорно
трудиться,
чтобы
вникать
во
все
и
тщательно
учиться.
用腦構思創新發明,成就偉大和不朽。
Используйте
свой
мозг
для
создания
инновационных
изобретений,
чтобы
достичь
величия
и
бессмертия.
若要靈活要多鍛練,腦袋唔用就生銹。
Если
вы
хотите
быть
гибким,
вам
нужно
больше
тренироваться,
и
ваша
голова
заржавеет,
если
вы
ею
не
будете
пользоваться.
(獨)願你知識每天探求,人類智慧原深厚。
(Независимый)
Пусть
ваши
знания
исследуются
каждый
день,
а
человеческая
мудрость
будет
глубокой.
動腦筋就會多進步,若懶用腦是豬頭。
Если
вы
будете
использовать
свой
мозг,
вы
добьетесь
большего
прогресса.
Если
вы
ленивы,
вы
будете
свиной
головой.
願見每天有新發明,憑著腦袋和雙手。
Я
хотел
бы
видеть
новые
изобретения
каждый
день,
своими
глазами
и
руками.
從來成就要經挫敗,已盡全力便足夠。
Если
достижение
должно
быть
сорвано,
достаточно
сделать
все,
что
в
ваших
силах.
唔用腦會生銹,(合)勤動腦筋智力夠。
Если
вы
не
используете
свой
мозг,
он
заржавеет,
и
(в
совокупности)
вы
можете
часто
использовать
свой
мозг
и
обладать
достаточным
интеллектом.
(獨)用腦筋與雙手。
(В
одиночку)
Используй
свой
мозг
и
руки.
(合)合作分工知道否?
(Совместный)
Знаете
ли
вы
о
разделении
труда
в
сотрудничестве?
要進步凡事努力深究,小心地考究。
Мы
должны
добиваться
прогресса,
упорно
трудиться,
чтобы
вникать
во
все
и
тщательно
учиться.
用腦構思創新發明,成就偉大和不朽。
Используйте
свой
мозг
для
создания
инновационных
изобретений,
чтобы
достичь
величия
и
бессмертия.
若要靈活要多鍛練,腦袋唔用就生銹。
Если
вы
хотите
быть
гибким,
вам
нужно
больше
тренироваться,
и
ваша
голова
заржавеет,
если
вы
ею
не
будете
пользоваться.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): siu fung chung
Album
完全明白了
date de sortie
01-01-1979
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.