Paroles et traduction 路家敏 - 討厭鬼

討厭鬼

討厭鬼，極惡作劇曳得滯，
討厭鬼，鬧佢佢又當狗吠。
學習情緒低，行為如爛仔，
儀容實惡睇，時時流鼻涕，
撩人同嗌交，完全唔蝕底，乘除加減不識計。
食嘢唔做嘢懶得滯，蠢得像肥豬仔，
練精同學懶佢識齊，成日到黑搗蛋兼倒米。

討厭鬼，若你覺悟冇關係，
討厭鬼，願你接受我鼓勵。
人人為你好，人材唔係曳，
前途在你手，才華無限制，
陋習求放低，人才毋浪費，童年光陰好寶貴。
亂吓同學仔冇乜謂？相尊重同守禮，
大家同讀書似兄弟，同學彼此，相匡相濟。

咪做討厭鬼！咪做討厭鬼！咪做討厭鬼！

Невыносимый

Невыносимый, твои злые шутки зашли слишком далеко,
Невыносимый, на замечания ты отвечаешь лаем.
Учеба тебе не дается, ведешь себя как хулиган,
Вид у тебя ужасный, вечно сопливый нос,
Дразнишь и ругаешься, ни в чем не уступишь, и считать не умеешь.
Ешь, ничего не делаешь, ленивый до ужаса, глупый, как свинья,
Притворяешься, что разбираешься во всем лучше всех, целыми днями только и делаешь, что пакостишь и вредишь.

Невыносимый, если ты понимаешь, что это ненормально,
Невыносимый, прими мое ободрение.
Все хотят тебе добра, талантливый человек не ведет себя так,
Твое будущее в твоих руках, твой потенциал безграничен,
Избавься от своих дурных привычек, не растрачивай свой талант, детство – это драгоценное время.
Какой смысл обижать одноклассников? Уважай других и соблюдай правила,
Мы все учимся вместе, как братья, одноклассники должны поддерживать друг друга.

Не будь невыносимым! Не будь невыносимым! Не будь невыносимым!