Paroles et traduction 路家敏 - 道理真巧妙

道理真巧妙

個鐘的嗒跳 個鐘的嗒跳
個鐘的嗒一聲等於一秒
動作真巧妙 道理真巧妙
仲會鐘擺兩面搖 個心卜卜跳
個心卜卜跳 每分鐘都不多不少
在賽跑之後 愛到驚謊後 又會加速心跳
我想知 我想知 到底點樣整鐘錶
內裡的巧妙 內裡的巧妙 在那小小發條
個心點解跳 個心點解跳
循環現象不可少
讓血出心臟 導血返心臟 罷跳一分不得了
愛惜一分秒 愛惜一分秒 到底一分鐘等於多少
任你千千萬萬 任你千千萬萬
亦買不到多一秒
願愛惜 願愛惜 愛惜光陰惜分秒
用心的學 用心的練 競賽之中爭分秒

The Magic of Time

Tick-tock goes the clock, tick-tock goes the clock
Tick-tock goes the clock, one tick equals one second
The movements so clever, the logic so clever
It swings from side to side, my heart goes thump-thump
My heart goes thump-thump, every minute, every second
After a race, after a fright, my heart beats faster
I wonder, I wonder, how do they make a clock
The cleverness inside, the cleverness inside, lies in the tiny spring
Why does my heart beat, why does my heart beat
Without this cycle, we couldn't survive
Pumping blood from the heart, back to the heart, stop for a minute and it's all over
Cherish every minute, cherish every second, after all, how much is a minute worth
No matter how wealthy you are, you
Can't buy a single extra second
I want to cherish, I want to cherish, cherish time, cherish every second
Study hard, practice diligently, compete for every second