Paroles et traduction 路家敏 - 道理真巧妙

道理真巧妙

個鐘的嗒跳 個鐘的嗒跳
個鐘的嗒一聲等於一秒
動作真巧妙 道理真巧妙
仲會鐘擺兩面搖 個心卜卜跳
個心卜卜跳 每分鐘都不多不少
在賽跑之後 愛到驚謊後 又會加速心跳
我想知 我想知 到底點樣整鐘錶
內裡的巧妙 內裡的巧妙 在那小小發條
個心點解跳 個心點解跳
循環現象不可少
讓血出心臟 導血返心臟 罷跳一分不得了
愛惜一分秒 愛惜一分秒 到底一分鐘等於多少
任你千千萬萬 任你千千萬萬
亦買不到多一秒
願愛惜 願愛惜 愛惜光陰惜分秒
用心的學 用心的練 競賽之中爭分秒

Насколько же хитроумно все устроено

Тик-так, тик-так, часики тикают,
Тик-так, тик-так, каждую секунду считают.
Как же все хитроумно, как же все точно,
Маятник качается, а сердце бьется так звонко.
Сердце бьется, бьется, каждую минуту отмеряя,
После пробежки, после испуга, все учащая ритм, не сбавляя.
Мне так хочется знать, мне так хочется понять,
Как же эти часы устроены, как им время считать?
В чем же секрет, в чем же секрет?
В пружинке той маленькой, что движет все на свет.
Сердце стучит, сердце стучит,
Кровь гонит по кругу, ни на миг не молчит.
Цени каждую секунду, цени каждый миг,
Ведь даже за все золото мира их не купишь, мой друг.
Береги же, береги, время летит, не жалей ни секунды,
Учись старательно, тренируйся усердно, в борьбе за миг секунды.