Paroles et traduction 車婉婉 - 他懂得自私
他懂得自私
He
knows
how
to
be
selfish
从来寂寞亦没定义
He
never
defines
what
loneliness
is
在爱恋中竟独处
In
the
vortex
of
love,
he's
alone
现已数天不见了
It's
been
a
few
days
since
I've
seen
him
亦做体恤的女子
And
made
myself
into
a
magnanimous
woman
原谅是件极度错事
To
forgive
is
a
terrible
mistake
后悔看不清坏处
I
regret
not
seeing
his
flaws
原来顺依他的心意
I
see
now
that
in
indulging
him
情人
便懂得自私
A
lover
learns
to
be
selfish
他很清楚当我心软便宽恕
He
knows
full
well
that
when
I
soften,
I
will
forgive
him
他很清楚他粗心也大意
He
knows
full
well
that
he's
both
careless
and
indifferent
对于所想所干错事
As
for
the
mistakes
he
thinks
and
does
根本他不悔意
He
feels
no
remorse
at
all
维系这相恋也没意思
There's
no
point
continuing
this
relationship
真不应该宽恕一次又一次
I
really
shouldn't
forgive
him,
time
and
time
again
而让他再继续去当骗子
Only
for
him
to
keep
on
being
a
liar
一开始不去记住当天我太迟疑
I
shouldn't
remember
the
day
I
hesitated
人自私一点
反会是好处
A
little
self-interest
is
a
good
thing
Music...
Music...
从来杂项或是大事
Whether
it's
the
trivial
or
the
serious
没有半点的异议
He
doesn't
have
a
single
objection
问你会怎么处理
He
asks
me
what
I
think
he
should
do
事事不想给我知
But
doesn't
want
to
let
me
know
anything
忘情负义就是太易
It's
too
easy
for
him
to
be
heartless
and
ungrateful
在我宠他一万次
After
I've
spoiled
him
a
thousand
times
男人渐坚守他主义
Men
cling
to
their
principles
同时便懂得自私
And
learn
to
be
selfish
他很清楚当我心软便宽恕
He
knows
full
well
that
when
I
soften,
I
will
forgive
him
他很清楚他粗心也大意
He
knows
full
well
that
he's
both
careless
and
indifferent
对于所想所干错事
As
for
the
mistakes
he
thinks
and
does
根本他不悔意
He
feels
no
remorse
at
all
维系这相恋也没意思
There's
no
point
continuing
this
relationship
真不应该宽恕一次又一次
I
really
shouldn't
forgive
him,
time
and
time
again
而让他再继续去当骗子
Only
for
him
to
keep
on
being
a
liar
一开始不去记住当天我太迟疑
I
shouldn't
remember
the
day
I
hesitated
人自私一点
反会是好处
A
little
self-interest
is
a
good
thing
一开始不去记住当天我太迟疑
I
shouldn't
remember
the
day
I
hesitated
人自私一点
反会是好处
A
little
self-interest
is
a
good
thing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.