Paroles et traduction 車婉婉 - 出卖

出卖

体贴关怀 如同向我参拜
那里像是叛变心态
把我的情 来填满你的债
然而只觉得失败
拥有感情 原来靠你分派
妥协就是共处边界
恍似小孩 能明爱与不爱
无从知道乖不乖
当你把柔情暖意甜言戏语 给我猜
只会天真地认定爱亦无坏
只有尝如何对我如何骗我 都变歪
方要躲开但愿别一拖再拉
当真爱分解
最终一切就如同买卖

一见钟情 无情却更加快
这叫现实未免古怪
想要坚持 重头爱你的爱
原来早已经朽坏
亲吻之时 原来诈意表态
你这技术别有境界
把我出卖 仍然有这姿态
当你把柔情暖意甜言戏语 给我猜
只会天真地认定爱亦无坏
只有尝如何对我如何骗我 都变歪
方要躲开但愿别一拖再拉
当真爱分解
最终一切就如同买卖
当你把柔情暖意甜言戏语 给我猜
只会天真地认定爱亦无坏
只有尝如何对我如何骗我 都变歪
方要躲开但愿别一拖再拉
当真爱分解
最终一切就如同买卖

Предательство

Твоя забота и внимание – словно дань,
Но нет в них и намёка на измену, на изъян.
Ты пытаешься заполнить мои чувства своим долгом,
Но это лишь вызывает чувство полного краха и пролога.
Неужели мои чувства зависят от твоей раздачи?
Уступки – вот и все границы нашей сдачи.
Я словно ребенок, не способный отличить любовь от лжи,
Не знаю, как себя вести, как правильно жить, скажи.
Когда ты предлагаешь мне угадать, что скрывается за твоей нежностью, сладкими речами,
Я по наивности верю, что любовь не может быть с изъянами.
Но стоит попробовать, как твои ложь и обман становятся явными,
Хочу убежать, лишь бы не тянуть эти отношения болезненно и напрасно.
Когда настоящая любовь распадается,
В конечном итоге всё превращается в торг, в куплю-продажу.

Любовь с первого взгляда угасла так быстро, словно её и не было,
Вот она – реальность, и это довольно нелепо.
Я хотела бы начать всё сначала, снова полюбить тебя,
Но наши чувства давно разбиты, превратились в прах и труху.
Твои поцелуи – всего лишь фальшивая игра,
Твоё мастерство в этом не знает границ и мера.
Ты предаешь меня, сохраняя всё тот же вид,
Когда ты предлагаешь мне угадать, что скрывается за твоей нежностью, сладкими речами,
Я по наивности верю, что любовь не может быть с изъянами.
Но стоит попробовать, как твои ложь и обман становятся явными,
Хочу убежать, лишь бы не тянуть эти отношения болезненно и напрасно.
Когда настоящая любовь распадается,
В конечном итоге всё превращается в торг, в куплю-продажу.
Когда ты предлагаешь мне угадать, что скрывается за твоей нежностью, сладкими речами,
Я по наивности верю, что любовь не может быть с изъянами.
Но стоит попробовать, как твои ложь и обман становятся явными,
Хочу убежать, лишь бы не тянуть эти отношения болезненно и напрасно.
Когда настоящая любовь распадается,
В конечном итоге всё превращается в торг, в куплю-продажу.