Paroles et traduction 車婉婉 - 各天不下雨

各天不下雨

天天想我只当你讲笑
随时怀念太飘渺
说爱我这些谎话当造谣
未伪造证据已经忘掉
今天失约不用意难平
唯独怪你何以保证
冬天的天气 永远也干燥
何以有水点撇湿我
眼睛 十二月冬天不下雨
还信你所说太多余
未落实爱我也可宽恕
连报告天气都没建树 和你如何相处

临走都丢低谎话作弄人
忘掉带雨伞那么笨
虽不可惜错过了你的吻
淋雨的新衣却使我痛心
十二月冬天不下雨
还信你所说太多余
未落实爱我也可宽恕
连报告天气都没建树 和你如何相处

十二月冬天不下雨
还信你所说太多余
未落实爱我也可宽恕
连报告天气都没建树 和你如何相处

В декабре дождя не бывает

Ты говоришь, что думаешь обо мне каждый день, но я воспринимаю это как шутку.
Твоя тоска по мне — это просто мираж.
Слова о любви — это ложь и выдумка.
Ты даже не пытаешься найти доказательства, ты уже всё забыл.
Я не расстроена тем, что ты сегодня не пришёл.
Меня злит только одно: как ты мог обещать?
Зимой всегда сухо.
Откуда же тогда взяться воде, чтобы смочить мои
глаза? В декабре дождя не бывает.
Верить твоим словам — пустая трата времени.
Я могу простить тебе то, что ты не сдержал обещание любить меня.
Но ты даже с прогнозом погоды промахнулся. Как я могу быть с тобой?

Уходя, ты бросил мне в лицо ложь.
Ты забыл зонтик, как глупо!
И пусть я не жалею о твоём упущенном поцелуе,
моё новое платье промокло насквозь, и это меня очень расстраивает.
В декабре дождя не бывает.
Верить твоим словам — пустая трата времени.
Я могу простить тебе то, что ты не сдержал обещание любить меня.
Но ты даже с прогнозом погоды промахнулся. Как я могу быть с тобой?

В декабре дождя не бывает.
Верить твоим словам — пустая трата времени.
Я могу простить тебе то, что ты не сдержал обещание любить меня.
Но ты даже с прогнозом погоды промахнулся. Как я могу быть с тобой?