感激是 - 車婉婉 traduction en allemand

感激是

感激是...
地球上拥有着人类
感激是...
在人类中有千百种
来让我挑选
何类属登对
直至不必独居

感激是...
在年月中我并无惧
感激是...
是时候总有热情伴侣
来让我担心
离时未干脆
待嫁的心却在催

幸运做过古堡一晚女主人
幸运坐过千呎巨轮海里喝香槟

见过政要贵族
何国我已不再问
忘了有过长好
才知最幸运
在后半生
感激是,.
面前幸福的小女人
感激是...
在临睡子女额前热吻
来证我窝心
平淡但吸引
愿我不必继续等

感激是,.
面前幸福的小女人
感激是...
在临睡子女额前热吻
来证我窝心
平淡但吸引
愿我不必继续等

幸运做过古堡一晚女主人
幸运坐过千呎巨轮海里喝香槟

见过政要贵族
何国我已不再问
忘了有过长好
才知最幸运
在后半生
就活在明天
终于找到归宿
谁个我也心庆幸
为我后半生只要着紧

越起越陶醉
太自然我想睡
谁梦里叫醒我
回来伴我睡
日出未来到
愿留你花蕊
怀着我的爱
直叫天地相对

Dankbar bin ich

Dankbar bin ich...
dass es auf der Erde Menschen gibt.
Dankbar bin ich...
dass es unter den Menschen Hunderte Arten gibt,
aus denen ich wählen kann,
welche Art zu mir passt,
bis ich nicht mehr alleine leben muss.

Dankbar bin ich...
dass ich im Laufe der Jahre keine Angst hatte.
Dankbar bin ich...
dass es immer einen leidenschaftlichen Partner zur rechten Zeit gab,
um den ich mich sorgen konnte,
der beim Abschied nicht unentschlossen war,
während mein Herz auf die Ehe drängte.

Ich hatte das Glück, für eine Nacht die Herrin eines Schlosses zu sein.
Ich hatte das Glück, auf einem riesigen Schiff Champagner zu trinken.

Ich habe Politiker und Adlige getroffen,
welches Land, frage ich nicht mehr.
Ich habe vergessen, wie lange es gut war,
und weiß jetzt, dass das größte Glück
in der zweiten Hälfte meines Lebens liegt.
Dankbar bin ich...
für die glückliche kleine Frau, die ich jetzt bin.
Dankbar bin ich...
für den Kuss auf die Stirn meiner Kinder vor dem Schlafengehen,
der mein Herz erwärmt,
schlicht, aber anziehend.
Ich hoffe, dass ich nicht weiter warten muss.

Dankbar bin ich...
für die glückliche kleine Frau, die ich jetzt bin.
Dankbar bin ich...
für den Kuss auf die Stirn meiner Kinder vor dem Schlafengehen,
der mein Herz erwärmt,
schlicht, aber anziehend.
Ich hoffe, dass ich nicht weiter warten muss.

Ich hatte das Glück, für eine Nacht die Herrin eines Schlosses zu sein.
Ich hatte das Glück, auf einem riesigen Schiff Champagner zu trinken.

Ich habe Politiker und Adlige getroffen,
welches Land, frage ich nicht mehr.
Ich habe vergessen, wie lange es gut war,
und weiß jetzt, dass das größte Glück
in der zweiten Hälfte meines Lebens liegt.
Ich lebe im Morgen,
habe endlich mein Zuhause gefunden.
Ich bin glücklich mit jedem,
der sich um meine zweite Lebenshälfte kümmert.

Ich werde immer berauschter,
es ist so natürlich, ich möchte schlafen.
Wer weckt mich im Traum,
um zurückzukehren und bei mir zu schlafen?
Der Sonnenaufgang ist noch nicht gekommen,
ich möchte dich in meiner Blüte bewahren,
mit meiner Liebe,
bis Himmel und Erde sich gegenüberstehen.