Paroles et traduction 車婉婉 - 我未够秤
听说快乐捕捉得到
They
say
happiness
can
be
caught
在今天推翻这可笑报道
But
today
I'm
here
to
reject
that
ridiculous
claim
I
could
never
forget
behaving
like
a
fool
I
could
never
forget
behaving
like
a
fool
Pretending
I'm
funny
my
dear
Pretending
I'm
funny
my
dear
爱是要预测得到
Love
is
supposed
to
be
predictable
何以今天伤得响起警报
So
why
is
today's
heartbreak
sounding
the
alarm?
I
could
never
forget
the
pain
you
brought
to
me
I
could
never
forget
the
pain
you
brought
to
me
But
I
still
fantansize
But
I
still
fantasize
谁人会尽力维护我
Who
will
do
their
best
to
protect
me
谁人不休止关心我
Who
will
never
stop
caring
about
me
I
will
keep
searching
you
for
my
love
I
will
keep
searching
for
my
love
The
one
who's
right
for
me
The
one
who's
right
for
me
0拿
我每日出街之前实睇天气报告
0Every
day
before
I
go
out,
I
check
the
weather
report
睇吓驶唔驶担遮
To
see
if
I
need
to
bring
an
umbrella
你话如果拍拖好似0甘就好0罗
If
dating
could
be
like
that,
it
would
be
wonderful
最好预先有人话俾我知
It
would
be
great
to
have
someone
tell
me
in
advance
这次系真
这次一定得
This
time
is
for
real,
this
time
it
will
definitely
work
out
学你0羊
唔开心个阵时
跳吓跳吓
0甘就跳0左去
I'll
follow
your
example
and
when
I'm
unhappy,
I'll
just
hop
around
until
it
goes
away
男人0黎0架
That's
what
men
do,
right?
我净系希望有个人帮我(扌泵)吓骨
All
I
want
is
for
someone
to
give
me
a
massage
我讲0野0既时候他就唔好驳0且
And
when
I
talk,
they
won't
interrupt
me
唔通跳吓跳吓
身边0个个会跳出0黎0羊
It's
impossible
to
hop
around
and
expect
everyone
to
just
leave
you
alone
谁人会尽力维护我
Who
will
do
their
best
to
protect
me
谁人不休止关心我
Who
will
never
stop
caring
about
me
I
will
keep
searching
for
my
love
I
will
keep
searching
for
my
love
The
one
who's
rihgt
for
me
The
one
who's
right
for
me
The
one
who's
next
to
me
The
one
who's
next
to
me
Évaluez la traduction
1
会过去的
2 其实你可以
3 十分傻
4 彩色世界(Konica400度世纪菲林主题曲)
5 恨太空
6 情的代价(无头东宫主题曲)
7 我怕爱恋
8 我未够秤
9 我未够秤 (电影‘我老婆未够秤‘主题曲)
10 談笑風生
2 其实你可以
3 十分傻
4 彩色世界(Konica400度世纪菲林主题曲)
5 恨太空
6 情的代价(无头东宫主题曲)
7 我怕爱恋
8 我未够秤
9 我未够秤 (电影‘我老婆未够秤‘主题曲)
10 談笑風生
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.